Infolge Meaning in Bengali | Definition & Usage

infolge

Adverb
/ɪnˈfɔlɡə/

ফলে, পরিণামে, কারণে

ইনফোল্গে

Etymology

From German 'infolge' (as a result of)

Word History

The word 'infolge' comes from German, meaning 'as a result of'. Its usage in English contexts is relatively rare and often seen in academic or formal writing.

শব্দ 'infolge' জার্মান থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ফলের ফলে'। ইংরেজি প্রেক্ষাপটে এর ব্যবহার তুলনামূলকভাবে বিরল এবং প্রায়শই একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় দেখা যায়।

More Translation

As a result of something; consequently.

কোনো কিছুর ফলে; ফলস্বরূপ।

Used to indicate a direct consequence or outcome.

Due to something; because of.

কোনো কারণে; কারণে।

Indicates the cause or reason for something happening.
1

Infolge the heavy rain, the river flooded.

1

ভারী বৃষ্টির ফলে নদী প্লাবিত হয়েছে।

2

The project was delayed, infolge technical difficulties.

2

প্রকল্পটি বিলম্বিত হয়েছিল, প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে।

3

Infolge his negligence, the accident occurred.

3

তার অবহেলার কারণে দুর্ঘটনা ঘটেছে।

Word Forms

Base Form

infolge

Base

infolge

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'infolge' in informal contexts.

Use 'because of' or 'due to' instead.

অ informal প্রেক্ষাপটে 'infolge' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'because of' বা 'due to' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling 'infolge' as 'in folge'.

Ensure correct spelling is 'infolge'.

'infolge'-কে ভুলভাবে 'in folge' বানান করা। নিশ্চিত করুন যে সঠিক বানান হল 'infolge'।

3
Common Error

Using 'infolge' when 'because' is more appropriate.

Assess the context to choose the most suitable word.

'infolge' ব্যবহার করা যখন 'because' আরও উপযুক্ত। সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দটি চয়ন করতে প্রসঙ্গ মূল্যায়ন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • Infolge + event (e.g., infolge the storm) Infolge + ঘটনা (যেমন, ঝড়ের ফলে)
  • Infolge + circumstance (e.g., infolge these circumstances) Infolge + পরিস্থিতি (যেমন, এই পরিস্থিতির ফলে)

Usage Notes

  • The word 'infolge' is typically used in formal contexts to express a direct consequence or cause. 'infolge' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে সরাসরি পরিণতি বা কারণ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It's often interchangeable with phrases like 'as a result of' or 'due to'. এটি প্রায়শই 'as a result of' বা 'due to'-এর মতো বাক্যাংশগুলির সাথে বিনিময়যোগ্য।

Word Category

Causation, Results কারণ, ফলাফল

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনফোল্গে

Infolge der Beschlüsse des Parlaments...

সংসদের সিদ্ধান্তের ফলে...

The increase in productivity, infolge better management, was significant.

উন্নত ব্যবস্থাপনার ফলে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি উল্লেখযোগ্য ছিল।

Bangla Dictionary