indice
nounসূচক, নিদর্শন, প্রমাণ
ইনডেসEtymology
From Latin 'index' meaning 'pointer, sign, list'
A sign or indication of something.
কোনো কিছুর চিহ্ন বা ইঙ্গিত।
Used in general contexts, indicating a sign or pointer.A statistical measure of change in an economy or a securities market.
অর্থনীতি বা সিকিউরিটিজ বাজারে পরিবর্তনের একটি পরিসংখ্যানগত পরিমাপ।
Used in economics and finance to describe market trends.The rising crime rate is an 'indice' of social problems.
ক্রমবর্ধমান অপরাধের হার সামাজিক সমস্যার একটি 'সূচক'।
The consumer price 'indice' rose sharply last month.
গত মাসে ভোক্তা মূল্য 'সূচক' দ্রুত বেড়েছে।
Body temperature can be a useful 'indice' of infection.
দেহের তাপমাত্রা সংক্রমণের একটি দরকারী 'নিদর্শন' হতে পারে।
Word Forms
Base Form
indice
Base
indice
Plural
indices
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'indice' with 'index'. 'Index' is a list, while 'indice' is a sign or measure.
Remember that 'indice' indicates, while 'index' lists.
'Indice'-কে 'index'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Index' হল একটি তালিকা, যেখানে 'indice' হল একটি চিহ্ন বা পরিমাপ। মনে রাখবেন যে 'indice' নির্দেশ করে, যেখানে 'index' তালিকাভুক্ত করে।
Using 'indice' in informal contexts where a simpler word like 'sign' would suffice.
Use 'indice' in formal or technical settings.
অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'indice' ব্যবহার করা যেখানে 'sign'-এর মতো একটি সরল শব্দই যথেষ্ট।
Incorrect pluralization. The plural is 'indices', not 'indicies'.
Always use 'indices' as the plural form.
ভুল বহুবচন ব্যবহার। বহুবচন হল 'indices', 'indicies' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'indice' when discussing data analysis or economic trends. ডেটা বিশ্লেষণ বা অর্থনৈতিক প্রবণতা নিয়ে আলোচনার সময় 'indice' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Price 'indice' মূল্য 'সূচক'
- Crime 'indice' অপরাধ 'সূচক'
Usage Notes
- The plural of 'indice' is 'indices'. 'Indice'-এর বহুবচন হল 'indices'।
- 'Indice' is more commonly used in technical or formal contexts. 'Indice' শব্দটি সাধারণত প্রযুক্তিগত বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Mathematics, Economics, Statistics গণিত, অর্থনীতি, পরিসংখ্যান
Antonyms
- concealment গোপন
- suppression দমন
- hiding লুকানো
- obscurity অস্পষ্টতা
- denial অস্বীকার
The best 'indice' of a person's character is how he treats people who can't do him any good, and how he treats people who can't fight back.
একজন ব্যক্তির চরিত্রের সেরা 'সূচক' হল সে उन लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है जो उसे कोई लाभ नहीं पहुंचा सकते, और वह उन लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है जो पलटवार नहीं कर सकते।
A rising tide lifts all boats, but an ebbing one reveals who's swimming naked. That's why you have to watch the 'indices' when the tide goes out.
একটি ক্রমবর্ধমান ঢেউ সব নৌকাকে উঁচু করে, কিন্তু একটি ভাটা প্রকাশ করে যে কে নগ্ন সাঁতার কাটছে। তাই ভাটা কমলে আপনাকে 'সূচকগুলি' দেখতে হবে।