Measure Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

measure

verb/noun
/ˈmeʒər/

পরিমাপ করা , মাপ , পদক্ষেপ

মেজ়ার

Etymology

From Old French 'mesure', from Latin 'mensura' (a measuring, measure, system of measurement), from 'metiri' (to measure).

Word History

The word 'measure' comes from Old French 'mesure', which in turn is from Latin 'mensura', meaning 'a measuring, measure, system of measurement', derived from 'metiri' (to measure). It has retained its core meaning related to determining size, amount, or degree.

'Measure' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'mesure' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'mensura' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পরিমাপ, মাপ, পরিমাপের পদ্ধতি', যা 'metiri' (পরিমাপ করা) থেকে উদ্ভূত। এটি আকার, পরিমাণ বা ডিগ্রী নির্ধারণ সম্পর্কিত তার মূল অর্থ ধরে রেখেছে।

More Translation

Ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units.

মানক ইউনিটে চিহ্নিত একটি যন্ত্র বা ডিভাইস ব্যবহার করে (কোনো কিছুর) আকার, পরিমাণ বা ডিগ্রী নির্ণয় করা।

Verb/Quantify

Estimate or assess the extent, quality, value, or effect of (something).

(কোনো কিছুর) ব্যাপ্তি, গুণমান, মূল্য বা প্রভাব অনুমান বা মূল্যায়ন করা।

Verb/Assess

A standard unit used to express the size, amount, or degree of something.

কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা ডিগ্রী প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি মানক ইউনিট।

Noun/Unit

A system or standard of measurement.

পরিমাপের একটি সিস্টেম বা মানক।

Noun/System

A plan or course of action taken to achieve a particular purpose.

একটি বিশেষ উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য নেওয়া একটি পরিকল্পনা বা কর্মের পদ্ধতি।

Noun/Action
1

Measure the length of the room.

1

ঘরের দৈর্ঘ্য পরিমাপ করুন।

2

It's hard to measure the impact of the reforms.

2

সংস্কারের প্রভাব পরিমাপ করা কঠিন।

3

A meter is a unit of measure.

3

মিটার হল পরিমাপের একটি ইউনিট।

4

Use metric measures for accuracy.

4

সঠিকতার জন্য মেট্রিক পরিমাপ ব্যবহার করুন।

5

Safety measures were increased.

5

নিরাপত্তা পদক্ষেপ বাড়ানো হয়েছে।

Word Forms

Base Form

measure

Verb_form

measured, measuring, measures

Noun_form

measure

Plural_noun

measures

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'measure' as 'masure' or 'measur'.

The correct spelling is 'measure' with 'ea' in the middle and 're' at the end.

'Measure' বানানটি ভুল করে 'masure' বা 'measur' লেখা। সঠিক বানান হল মাঝখানে 'ea' এবং শেষে 're' দিয়ে 'measure'।

2
Common Error

Confusing 'measure' with 'measurement'; 'measure' is both verb and noun, while 'measurement' is specifically the noun form referring to the process or result of measuring.

'Measure' can be used as a verb (to quantify) or a noun (unit or action). 'Measurement' is solely a noun, referring to the process or the result obtained from measuring. Use 'measure' for actions of quantifying and 'measurement' for the result or system of measuring.

'Measure' ক্রিয়া (সংখ্যায় প্রকাশ করা) বা বিশেষ্য (ইউনিট বা কর্ম) উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 'Measurement' শুধুমাত্র একটি বিশেষ্য, পরিমাপ থেকে প্রাপ্ত প্রক্রিয়া বা ফলাফল উল্লেখ করে। পরিমাপ করার ক্রিয়াগুলির জন্য 'measure' এবং পরিমাপের ফলাফল বা সিস্টেমের জন্য 'measurement' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Take measures পদক্ষেপ নেওয়া
  • Measure distance দূরত্ব পরিমাপ করা
  • Safety measure নিরাপত্তা পদক্ষেপ

Usage Notes

  • Versatile word used as both a verb and a noun, related to quantification, assessment, and actions. বহুমুখী শব্দ যা ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা পরিমাণ নির্ধারণ, মূল্যায়ন এবং কর্ম সম্পর্কিত।
  • In noun form, 'measure' can refer to units, systems of measurement, and also steps taken to achieve something. বিশেষ্য রূপে, 'measure' ইউনিট, পরিমাপের সিস্টেম এবং কিছু অর্জনের জন্য নেওয়া পদক্ষেপগুলিও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

size, quantity, amount, degree, dimension, assessment, action, step আকার, পরিমাণ, পরিমাণ, ডিগ্রী, মাত্রা, মূল্যায়ন, কর্ম, পদক্ষেপ

Synonyms

  • Quantify সংখ্যায় প্রকাশ করা
  • Assess মূল্যায়ন করা
  • Determine নির্ধারণ করা
  • Calculate গণনা করা
  • Gauge পরিমাপ করা
  • Unit ইউনিট
  • Step পদক্ষেপ
  • Action কর্ম

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেজ়ার

Measure twice, cut once.

দুবার পরিমাপ করুন, একবার কাটুন।

The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.

একজন মানুষের সত্যিকারের পরিমাপ হল তিনি এমন কারো সাথে কেমন আচরণ করেন যে তাকে কোনো উপকার করতে পারে না।

Bangla Dictionary