2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "impound" is a verb that means To seize and take legal custody of (something, especially a vehicle) because of an infraction or offense.. In Bengali, it is expressed as "আটক করা, জব্দ করা, খাঁচায় পোরা", which carries the same essential meaning. For example: "The police will impound your car if you don't pay the parking tickets."..

impound

verb
/ɪmˈpaʊnd/

আটক করা, জব্দ করা, খাঁচায় পোরা

ইম্পাউন্ড

Etymology

From Middle English 'impounden', from Old English 'impondan', meaning to enclose.

Word History

The word 'impound' originally meant to confine animals in a pound. It later extended to mean seizing property by legal authority.

'ইম্পাউন্ড' শব্দটির মূলত মানে ছিল পশুদের একটি খোঁয়াড়ে আবদ্ধ করা। পরবর্তীতে এর অর্থ আইনি কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে সম্পত্তি জব্দ করা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To seize and take legal custody of (something, especially a vehicle) because of an infraction or offense.

কোনো বিধি বা অপরাধের কারণে (বিশেষত কোনো যানবাহন) আটক করে আইনগত হেফাজতে নেওয়া।

Used in legal and law enforcement contexts, often referring to vehicles or other property.

To shut up in or as if in a pound; confine.

একটি খোঁয়াড়ে বা খোঁয়াড়ের মতো জায়গায় আটকে রাখা; সীমাবদ্ধ করা।

Can refer to animals or other items being confined.
1

The police will impound your car if you don't pay the parking tickets.

আপনি যদি পার্কিং টিকিটের টাকা পরিশোধ না করেন, তাহলে পুলিশ আপনার গাড়ি আটক করবে।

2

The city has the right to impound vehicles that are illegally parked.

অবৈধভাবে পার্ক করা যানবাহন আটকের অধিকার শহরের আছে।

3

The farmer impounded the stray cattle in his barn.

কৃষক তার গোয়ালঘরে পথভ্রষ্ট গবাদি পশুদের আটকে রেখেছিল।

Word Forms

Base Form

impound

Base

impound

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

impounding

Past_tense

impounded

Past_participle

impounded

Gerund

impounding

Possessive

impound's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'impound' with 'compound'.

'Impound' means to seize and take into legal custody, while 'compound' has several different meanings including to make something worse or to form a mixture.

'ইম্পাউন্ড' কে 'কম্পাউন্ড' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ইম্পাউন্ড' মানে জব্দ করা এবং আইনগত হেফাজতে নেওয়া, যেখানে 'কম্পাউন্ড'-এর বেশ কয়েকটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে যার মধ্যে কোনো কিছুকে আরও খারাপ করা বা মিশ্রণ তৈরি করা অন্তর্ভুক্ত।

2
Common Error

Using 'impound' to describe simply holding something temporarily.

'Impound' implies legal authority and official seizure, not just temporary holding.

সাময়িকভাবে কোনো কিছু ধরে রাখার বর্ণনা দিতে কেবল 'ইম্পাউন্ড' ব্যবহার করা। 'ইম্পাউন্ড' মানে আইনি কর্তৃত্ব এবং সরকারী জব্দ করা বোঝায়, শুধু অস্থায়ীভাবে ধরে রাখা নয়।

3
Common Error

Misspelling 'impound' as 'empound'.

The correct spelling is 'impound', with an 'i' at the beginning.

'ইম্পাউন্ড'-এর বানান ভুল করে 'এম্পাউন্ড' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'ইম্পাউন্ড', শুরুতে একটি 'i' দিয়ে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • impound a vehicle একটি যানবাহন আটক করা
  • legally impound আইনত আটক করা

Usage Notes

  • 'Impound' is often used in the context of law enforcement and legal proceedings. আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং আইনি প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে 'ইম্পাউন্ড' শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
  • The word can also be used in a more general sense to mean 'confine' or 'enclose'. এই শব্দটি আরও সাধারণভাবে 'সীমাবদ্ধ' বা 'ঘেরাও' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

  • confiscate বাজেয়াপ্ত করা
  • seize দখল করা
  • detain আটক করা
  • confine সীমাবদ্ধ করা
  • apprehend গ্রেফতার করা

Antonyms

  • release মুক্তি দেওয়া
  • free মুক্ত করা
  • discharge খালাস দেওয়া
  • return ফেরত দেওয়া
  • liberate মুক্তি দেওয়া
vehicle impoundment
Meaning

The act of a vehicle being impounded.

একটি যানবাহন আটকের কাজ।

Example

The notice explained the vehicle impoundment process.

নোটিশটিতে যানবাহন আটকের প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

impound account
Meaning

An account held by a lender for payment of property taxes or insurance.

সম্পত্তি কর বা বীমা পরিশোধের জন্য ঋণদাতার কাছে থাকা একটি অ্যাকাউন্ট।

Example

The bank manages the impound account for our property taxes.

আমাদের সম্পত্তি করের জন্য ব্যাংক ইম্পাউন্ড অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করে।

No man is above the law and no man is below it; nor do we ask any man's permission when we require him to obey it. Obedience to the law is demanded as a right; not asked as a favor.

- Theodore Roosevelt

কোনো মানুষ আইনের ঊর্ধ্বে নয় এবং কোনো মানুষ আইনের নিচেও নয়; এবং যখন আমরা তাকে এটি মেনে চলতে বলি তখন আমরা কারও অনুমতি চাই না। আইনের আনুগত্য অধিকার হিসাবে দাবি করা হয়; অনুগ্রহ হিসাবে চাওয়া হয় না।

The life of the law has not been logic; it has been experience.

- Oliver Wendell Holmes Jr.

আইনের জীবন যুক্তি নয়; এটা অভিজ্ঞতা।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

mockeries

Insincere and contemptuous actions or statements.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat