English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "imbued" is a Verb (past participle) that means To inspire or permeate with a feeling or quality.. In Bengali, it is expressed as "অনুপ্রাণিত, আপ্লুত, রঞ্জিত", which carries the same essential meaning. For example: "Her paintings were imbued with a sense of sorrow.". Understanding "imbued" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

imbued

Verb (past participle)
/ɪmˈbjuːd/

অনুপ্রাণিত, আপ্লুত, রঞ্জিত

ইম'বিউড

Etymology

From Middle English 'enbuen', from Old French 'embuer' (to wet, soak), from Latin 'imbuere' (to soak, saturate).

Word History

The word 'imbued' has origins in the Middle Ages, coming from the Old French 'embuer' and ultimately from the Latin 'imbuere', meaning 'to soak or saturate'. It has maintained a sense of filling something with a quality or substance over time.

শব্দ 'imbued'-এর উৎপত্তি মধ্যযুগে, পুরাতন ফরাসি 'embuer' এবং অবশেষে ল্যাটিন 'imbuere' থেকে, যার অর্থ 'ভিজানো বা সম্পৃক্ত করা'। সময়ের সাথে সাথে এটি কোনো গুণ বা পদার্থ দিয়ে কিছু ভরার অনুভূতি বজায় রেখেছে।

To inspire or permeate with a feeling or quality.

অনুভূতি বা গুণ দিয়ে অনুপ্রাণিত বা ব্যাপ্ত করা।

Often used to describe how something is filled with a particular characteristic or emotion, in both artistic and everyday situations.

To saturate or soak something in a liquid or dye.

কোনো তরল বা রঙে কিছু ভেজানো বা সম্পৃক্ত করা।

Less common usage, but still relevant in contexts involving dyeing or saturation processes.
1

Her paintings were imbued with a sense of sorrow.

তার ছবিগুলো দুঃখের অনুভূতিতে আপ্লুত ছিল।

2

The artist imbued his work with passion and energy.

শিল্পী তার কাজকে আবেগ এবং শক্তিতে রঞ্জিত করেছিলেন।

3

The fabric was imbued with a deep blue dye.

কাপড়টি গাঢ় নীল রঙে রঞ্জিত ছিল।

Word Forms

Base Form

imbue

Base

imbue

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

imbuing

Past_tense

imbued

Past_participle

imbued

Gerund

imbuing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'imbued' with 'implied'.

'Imbued' means filled with a quality, while 'implied' means suggested but not directly expressed.

'imbued' কে 'implied' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Imbued' মানে কোনো গুণাবলীতে পূর্ণ, যেখানে 'implied' মানে ইঙ্গিত করা কিন্তু সরাসরি প্রকাশ না করা।

2
Common Error

Using 'imbued' to describe a physical action rather than a quality.

'Imbued' should be used to describe being filled with a feeling or characteristic, not a physical action.

শারীরিক ক্রিয়া বর্ণনার জন্য 'imbued' ব্যবহার করা, গুণ বর্ণনার পরিবর্তে। 'Imbued' একটি অনুভূতি বা বৈশিষ্ট্য দিয়ে পরিপূর্ণ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হওয়া উচিত, শারীরিক ক্রিয়া বোঝাতে নয়।

3
Common Error

Misspelling 'imbued' as 'imbed'.

'Imbued' refers to filling something with a quality; 'imbed' means to fix firmly in a surrounding mass.

'imbued'-এর বানান ভুল করে 'imbed' লেখা। 'Imbued' মানে কোনো কিছুকে গুণ দিয়ে পূর্ণ করা; 'imbed' মানে চারপাশের কোনো বস্তুর মধ্যে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • imbued with passion আবেগ দিয়ে অনুপ্রাণিত
  • imbued with a sense of একটি অনুভূতিতে আপ্লুত

Usage Notes

  • 'Imbued' is often used in a metaphorical sense to describe something being filled with a quality. 'Imbued' প্রায়শই একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় কোনো গুণাবলীতে কিছু পরিপূর্ণ হওয়া বোঝাতে।
  • It carries a sense of thorough permeation or saturation. এটি সম্পূর্ণ অনুপ্রবেশ বা সম্পৃক্তির অনুভূতি বহন করে।

Synonyms

Antonyms

Poetry is language imbued with emotion.

কবিতা হলো আবেগ মিশ্রিত ভাষা।

Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear. Your mind is my treasure, and if it were broken, it would be my treasure still: if you could transmit to me your intelligence, it would not be new riches so much as an enhancement of the old. Well, shall I tell you what I have learned myself? I don't think I am either clever or wise, but I have learned that when you are caring for others, you forget yourself, and for that short time you are filled with peace. Therefore, go on with what you love doing: it is the thing that will imbue you with life and with satisfaction.

আপনার দেহের প্রতিটি পরমাণু আমার নিজের মতোই প্রিয়: ব্যথা এবং অসুস্থতায়ও এটি প্রিয় হবে। আপনার মন আমার ধন, এবং এটি ভেঙে গেলে, এটি এখনও আমার ধন হবে: আপনি যদি আপনার বুদ্ধি আমার কাছে প্রেরণ করতে পারেন তবে এটি নতুন সম্পদ হবে না, পুরানোগুলির উন্নতি হবে। আচ্ছা, আমি কি তোমাকে বলব আমি নিজে কী শিখেছি? আমি মনে করি না আমি বুদ্ধিমান বা জ্ঞানী, তবে আমি শিখেছি যে যখন আপনি অন্যের যত্ন নেন, তখন আপনি নিজেকে ভুলে যান এবং সেই অল্প সময়ের জন্য আপনি শান্তিতে পূর্ণ হন। অতএব, আপনি যা করতে ভালোবাসেন তা চালিয়ে যান: এটি সেই জিনিস যা আপনাকে জীবন এবং সন্তুষ্টিতে ভরিয়ে দেবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary