English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "imbedded" is a Adjective, Verb (past participle) that means Fixed firmly and deeply in a surrounding mass; planted. In Bengali, it is expressed as "এঁটে দেওয়া, প্রোথিত, গেঁথে দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The bullet was imbedded in the wall.". Understanding "imbedded" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

imbedded

Adjective, Verb (past participle)
/ɪmˈbedɪd/

এঁটে দেওয়া, প্রোথিত, গেঁথে দেওয়া

ইমবেডেড

Etymology

From 'im-' (in) + 'bed' (to lay down)

Word History

The word 'imbedded' comes from Middle English, meaning to set or fix firmly in a surrounding mass.

'Imbedded' শব্দটি মধ্য ইংরেজি থেকে এসেছে, যার অর্থ কোনো পরিবেষ্টিত বস্তুতে দৃঢ়ভাবে স্থাপন বা স্থির করা।

Fixed firmly and deeply in a surrounding mass; planted

চারপাশের কোনো বস্তুর মধ্যে দৃঢ় এবং গভীরভাবে স্থাপন করা; রোপণ করা

Used to describe objects or ideas placed within a larger context or material in both English and Bangla.

To fix (an object) firmly and deeply in a surrounding mass

কোনো বস্তুকে চারপাশের কোনো বস্তুর মধ্যে দৃঢ় এবং গভীরভাবে স্থাপন করা

Describes the action of placing or setting something firmly in a mass in both English and Bangla.
1

The bullet was imbedded in the wall.

গুলিটি দেওয়ালের মধ্যে গেঁথে ছিল।

2

Her principles are deeply imbedded in her character.

তার নীতিগুলি তার চরিত্রে গভীরভাবে প্রোথিত।

3

The memory is imbedded in my mind.

স্মৃতিটি আমার মনে গেঁথে আছে।

Word Forms

Base Form

imbed

Base

imbed

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

imbedding

Past_tense

imbedded

Past_participle

imbedded

Gerund

imbedding

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'imbedded' as 'embedded' (though 'embedded' is also correct and more common).

Use either 'imbedded' or 'embedded', but be aware that 'embedded' is more frequently used.

'Imbedded'-এর ভুল বানান 'embedded' (যদিও 'embedded'-ও সঠিক এবং বেশি প্রচলিত)। হয় 'imbedded' বা 'embedded' ব্যবহার করুন, তবে সচেতন থাকুন যে 'embedded' বেশি ব্যবহৃত হয়।

2
Common Error

Confusing 'imbedded' with 'implied'.

Understand that 'imbedded' means physically or figuratively set within something, while 'implied' means suggested but not directly expressed.

'Imbedded'-কে 'implied' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। বুঝুন যে 'imbedded' মানে শারীরিকভাবে বা রূপকভাবে কোনো কিছুর মধ্যে স্থাপন করা, যেখানে 'implied' মানে প্রস্তাবিত কিন্তু সরাসরি প্রকাশ করা হয়নি।

3
Common Error

Using 'imbedded' when 'attached' or 'connected' is more appropriate.

Consider whether the item is truly set within something or merely connected to it.

'Attached' বা 'connected' আরও উপযুক্ত হলে 'imbedded' ব্যবহার করা। বিবেচনা করুন যে আইটেমটি সত্যই কোনও কিছুর মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে নাকি কেবল এটির সাথে সংযুক্ত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • deeply imbedded, firmly imbedded গভীরভাবে প্রোথিত, দৃঢ়ভাবে গেঁথে দেওয়া
  • imbedded in the memory, imbedded in the culture স্মৃতিতে প্রোথিত, সংস্কৃতিতে প্রোথিত

Usage Notes

  • Often used to describe something that is physically inserted into something else or figuratively set within a context. প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা শারীরিকভাবে অন্য কিছুর মধ্যে প্রবেশ করানো হয় বা রূপকভাবে কোনও প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়।
  • Can also be spelled 'embedded', which is more common. এটি 'embedded' হিসাবেও বানান করা যেতে পারে, যা বেশি প্রচলিত।

Synonyms

Antonyms

Values are deeply imbedded in our culture.

মূল্যবোধগুলি আমাদের সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত।

The past is imbedded in the present.

অতীত বর্তমানে প্রোথিত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary