English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hustle" is a Verb, Noun that means To proceed or work rapidly or energetically.. In Bengali, it is expressed as "তাড়াহুড়ো করা, ঠেলাঠেলি করা, দ্রুত কাজ করা", which carries the same essential meaning. For example: "She had to hustle to finish the project on time.". Understanding "hustle" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hustle

Verb, Noun
/ˈhʌsl/

তাড়াহুড়ো করা, ঠেলাঠেলি করা, দ্রুত কাজ করা

হাসল

Etymology

From Dutch 'husselen' meaning 'to shake together'

Word History

The word 'hustle' originated in the early 17th century, initially meaning 'to shake' or 'jostle.' Over time, it evolved to describe energetic effort and activity.

'Hustle' শব্দটি ১৭ শতকের গোড়ার দিকে উদ্ভূত হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল 'ঝাঁকুনি' বা 'ঠেলা'। সময়ের সাথে সাথে, এটি উদ্যমী প্রচেষ্টা এবং কার্যকলাপ বর্ণনা করার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

To proceed or work rapidly or energetically.

দ্রুত বা উদ্যমের সাথে অগ্রসর হওয়া বা কাজ করা।

Used in the context of working hard to achieve a goal. কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

To obtain something by forceful action or persuasion.

জোরপূর্বক কর্ম বা প্ররোচনা দ্বারা কিছু অর্জন করা।

Often implies a slightly dishonest or aggressive approach. প্রায়শই কিছুটা অসৎ বা আক্রমণাত্মক পদ্ধতির ইঙ্গিত দেয়।
1

She had to hustle to finish the project on time.

সময়মতো প্রকল্পটি শেষ করার জন্য তাকে তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল।

2

He hustled his way to the top of the company.

তিনি কোম্পানির শীর্ষে যাওয়ার জন্য জোর প্রচেষ্টা চালিয়েছেন।

3

The street vendors were hustling to sell their goods.

রাস্তার বিক্রেতারা তাদের পণ্য বিক্রি করার জন্য তাড়াহুড়ো করছিল।

Word Forms

Base Form

hustle

Base

hustle

Plural

hustles

Comparative

Superlative

Present_participle

hustling

Past_tense

hustled

Past_participle

hustled

Gerund

hustling

Possessive

hustle's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hustle' with 'scam'.

'Hustle' implies hard work, while 'scam' implies deceit.

'Hustle'-কে 'scam' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hustle' কঠোর পরিশ্রম বোঝায়, যেখানে 'scam' প্রতারণা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'hustle' to justify unethical behavior.

'Hustle' should not be an excuse for dishonesty.

অনৈতিক আচরণকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য 'hustle' ব্যবহার করা। 'Hustle' অসততার অজুহাত হওয়া উচিত নয়।

3
Common Error

Thinking 'hustle' is solely about working long hours.

'Hustle' is about working smart and efficiently.

'Hustle' মানে কেবল দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করা, এমনটা ভাবা। 'Hustle' মানে স্মার্ট এবং দক্ষতার সাথে কাজ করা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Side hustle পাশাপাশি রোজগারের উপায়
  • Hustle and bustle ব্যস্ততা এবং কোলাহল

Usage Notes

  • 'Hustle' can have both positive and negative connotations, depending on the context. It can imply hard work or dishonesty. 'Hustle'-এর প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় অর্থ থাকতে পারে। এটি কঠোর পরিশ্রম বা অসততা বোঝাতে পারে।
  • In business contexts, 'hustle' often refers to entrepreneurial drive and determination. ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে, 'hustle' প্রায়শই উদ্যোক্তা চালনা এবং সংকল্প বোঝায়।

Synonyms

  • Strive চেষ্টা করা
  • Effort প্রচেষ্টা
  • Scramble হুড়োহুড়ি করা
  • Push ঠেলা
  • Thrive বাড়বাড়ন্ত

Antonyms

  • Relax বিশ্রাম করা
  • Laze আরাম করা
  • Loaf অলসভাবে কাটানো
  • Rest বিশ্রাম
  • Sloth অলসতা

Without hustle, talent will only carry you so far.

পরিশ্রম ছাড়া, প্রতিভা আপনাকে কেবল কিছুটা পথ এগিয়ে নিয়ে যাবে।

Great things come from hard work and perseverance. No excuses.

মহান জিনিসগুলি কঠোর পরিশ্রম এবং অধ্যবসায় থেকে আসে। কোন অজুহাত নেই।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary