English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "absconder" is a Noun that means A person who absconds, especially one who leaves to avoid prosecution or to escape from custody.. In Bengali, it is expressed as "পলাতক, ফেরার, আত্মগোপনকারী", which carries the same essential meaning. For example: "The 'absconder' was finally caught by the police after years of hiding.". Understanding "absconder" enhances vocabulary and.

Skip to content

absconder

Noun
/əbˈskɒndər/

পলাতক, ফেরার, আত্মগোপনকারী

এব্‌স্‌কন্ডার

Etymology

From Latin 'abscondere' meaning 'to hide'.

Word History

The word 'absconder' has been used in English since the 16th century to describe someone who hides themselves, often to avoid legal prosecution.

'এব্‌স্‌কন্ডার' শব্দটি ১৬ শতক থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা এমন কাউকে বর্ণনা করে যে নিজেকে লুকিয়ে রাখে, প্রায়শই আইনি বিচার এড়াতে।

A person who absconds, especially one who leaves to avoid prosecution or to escape from custody.

একজন ব্যক্তি যিনি পলায়ন করেন, বিশেষ করে যিনি বিচার এড়াতে বা হেফাজত থেকে পালাতে চলে যান।

Legal contexts, news reports

Someone who hides or runs away, often with something that doesn't belong to them.

কেউ যে লুকায় বা পালিয়ে যায়, প্রায়শই এমন কিছু নিয়ে যা তাদের নয়।

General usage
1

The 'absconder' was finally caught by the police after years of hiding.

পলাতক ব্যক্তিকে অবশেষে পুলিশ কয়েক বছর লুকানোর পরে ধরে ফেলেছিল।

2

He became an 'absconder' after embezzling funds from the company.

কোম্পানি থেকে তহবিল আত্মসাতের পর তিনি পলাতক হন।

3

The authorities are still searching for the 'absconder' who escaped from prison.

কারাগার থেকে পালিয়ে যাওয়া পলাতক ব্যক্তিকে কর্তৃপক্ষ এখনও খুঁজছে।

Word Forms

Base Form

absconder

Base

absconder

Plural

absconders

Comparative

Superlative

Present_participle

absconding

Past_tense

absconded

Past_participle

absconded

Gerund

absconding

Possessive

absconder's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'absconder' with 'deserter' (which typically refers to military context).

'Absconder' implies evading legal or financial obligations, while 'deserter' refers to leaving military duty without permission.

'পলাতককে' 'দলত্যাগকারীর' সঙ্গে বিভ্রান্ত করা (যা সাধারণত সামরিক প্রেক্ষাপট বোঝায়)। 'পলাতক' বলতে আইনি বা আর্থিক বাধ্যবাধকতা এড়ানো বোঝায়, যেখানে 'দলত্যাগকারী' বলতে অনুমতি ছাড়া সামরিক দায়িত্ব ত্যাগ করা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'absconder' when 'escapee' is more appropriate (e.g., escaping from a zoo, not necessarily illegal).

'Absconder' suggests unlawful flight, while 'escapee' is a general term for someone who has escaped.

'পলাতক' শব্দটি ব্যবহার করা যখন 'পালিয়ে যাওয়া' শব্দটি আরও উপযুক্ত (যেমন, চিড়িয়াখানা থেকে পালানো, যা প্রয়োজনীয় নয় যে অবৈধ)। 'পলাতক' অবৈধভাবে পালানোর কথা বোঝায়, যেখানে 'পালিয়ে যাওয়া' এমন একজন ব্যক্তির জন্য একটি সাধারণ শব্দ যিনি পালিয়ে গেছেন।

3
Common Error

Thinking any runaway is an 'absconder'.

An 'absconder' is specifically trying to evade legal consequences or responsibilities. A runaway might just be leaving home.

যেকোনো পলাতককেই 'পলাতক' ভাবা। একজন 'পলাতক' বিশেষভাবে আইনি পরিণতি বা দায়িত্ব এড়াতে চেষ্টা করছে। একজন পলাতক কেবল বাড়ি ছেড়ে যেতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Fugitive 'absconder' পলাতক 'পলাতক'
  • Wanted 'absconder' ওয়ান্টেড 'পলাতক'

Usage Notes

  • The term 'absconder' is often used in formal or legal contexts. 'পলাতক' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a deliberate act of running away to avoid something unpleasant, such as arrest or debt. এটি গ্রেফতার বা ঋণের মতো অপ্রীতিকর কিছু এড়াতে ইচ্ছাকৃতভাবে পালানোর একটি কাজ বোঝায়।

Synonyms

  • fugitive পলাতক
  • deserter দলত্যাগী
  • runaway পলাতক
  • escapee পলায়নকারী
  • defector বিপক্ষদলে যোগদানকারী

Antonyms

No 'absconder' can outrun justice forever.

কোনো 'পলাতক' চিরকাল বিচারের হাত থেকে পালাতে পারে না।

The life of an 'absconder' is a life of constant fear.

একজন 'পলাতকের' জীবন হল ক্রমাগত ভয়ের জীবন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary