English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "holocaust" is a Noun that means The systematic mass slaughter of Jews and others by the Nazis during World War II.. In Bengali, it is expressed as "গণহত্যা, ধ্বংসযজ্ঞ, বিরাট অগ্নিকাণ্ড", which carries the same essential meaning. For example: "The Holocaust was a terrible tragedy in human history.". Understanding "holocaust" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

holocaust

Noun
/ˈhɒləkɔːst/

গণহত্যা, ধ্বংসযজ্ঞ, বিরাট অগ্নিকাণ্ড

হলোকাস্ট

Etymology

From the Greek 'holokaustos' meaning 'burnt whole offering'.

Word History

The word 'holocaust' was initially used to describe a burnt sacrifice to a deity. Later, it came to denote mass destruction, especially by fire. In the mid-20th century, it became specifically associated with the Nazi persecution and murder of Jews.

‘হলোকাস্ট’ শব্দটি মূলত কোনো দেবতাকে উৎসর্গীকৃত ভস্মীভূত বলি বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। পরবর্তীতে, এটি ব্যাপক ধ্বংস, বিশেষ করে অগ্নিকাণ্ডের মাধ্যমে সংঘটিত ধ্বংসযজ্ঞ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, এটি বিশেষভাবে ইহুদিদের উপর নাৎসি নিপীড়ন ও হত্যাকাণ্ডকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

The systematic mass slaughter of Jews and others by the Nazis during World War II.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের দ্বারা ইহুদি ও অন্যান্যদের পরিকল্পিত গণহত্যা।

Historical context; often capitalized.

A large-scale destruction or slaughter, especially by fire.

ব্যাপক ধ্বংস বা গণহত্যা, বিশেষ করে আগুনের দ্বারা।

General usage.
1

The Holocaust was a terrible tragedy in human history.

হলোকাস্ট ছিল মানব ইতিহাসের একটি ভয়াবহ ট্র্যাজেডি।

2

The survivors of the Holocaust shared their stories to ensure such atrocities never happen again.

হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তাদের গল্প শেয়ার করেছেন যাতে এই ধরনের নৃশংসতা আর কখনো না ঘটে।

3

Environmental disasters can sometimes be referred to as an ecological holocaust.

পরিবেশগত বিপর্যয়কে মাঝে মাঝে পরিবেশগত ধ্বংসযজ্ঞ হিসেবে উল্লেখ করা যেতে পারে।

Word Forms

Base Form

holocaust

Base

holocaust

Plural

holocausts

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

holocaust's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'holocaust' to describe any disaster.

The term should be reserved for events of genocide and large-scale human suffering, especially the Nazi Holocaust.

যেকোন দুর্যোগ বর্ণনা করতে ‘হলোকাস্ট’ ব্যবহার করা। এই শব্দটি গণহত্যা এবং ব্যাপক মানবিক কষ্টের ঘটনাগুলির জন্য সংরক্ষিত করা উচিত, বিশেষত নাৎসি হলোকাস্ট।

2
Common Error

Minimizing the scale of the Holocaust.

It is important to acknowledge the immense suffering and loss of life that occurred during the Holocaust.

হলোকাস্টের ব্যাপকতা হ্রাস করা। হলোকাস্টের সময় যে বিশাল কষ্ট এবং জীবনহানি হয়েছিল তা স্বীকার করা গুরুত্বপূর্ণ।

3
Common Error

Confusing the Holocaust with other genocides.

While the Holocaust was a specific event, it is important to also remember other instances of genocide throughout history.

হলোকাস্টকে অন্যান্য গণহত্যার সাথে গুলিয়ে ফেলা। যদিও হলোকাস্ট একটি নির্দিষ্ট ঘটনা ছিল, তবে ইতিহাসের অন্যান্য গণহত্যার ঘটনাগুলিও মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • The Holocaust Memorial Museum হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম
  • Holocaust survivor হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি

Usage Notes

  • When referring to the Nazi genocide, 'Holocaust' is often capitalized. নাৎসি গণহত্যা বোঝাতে 'Holocaust' প্রায়শই বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
  • The term can also be used more generally to describe other large-scale destructions, though this usage can be controversial. এই শব্দটি সাধারণভাবে অন্যান্য ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও এই ব্যবহার বিতর্কিত হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

First they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.

প্রথমে তারা সমাজতন্ত্রীদের জন্য এসেছিল, এবং আমি প্রতিবাদ করিনি—কারণ আমি সমাজতন্ত্রী ছিলাম না।

The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.

পৃথিবী বসবাসের জন্য একটি বিপজ্জনক স্থান; খারাপ মানুষের কারণে নয়, বরং যারা এ বিষয়ে কিছুই করে না তাদের কারণে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary