2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hoist" is a Verb, Noun that means To raise (something) by means of ropes and pulleys.. In Bengali, it is expressed as "তোলা, উত্তোলন করা, উড়ান", which carries the same essential meaning. For example: "They had to hoist the engine out of the car.". Understanding "hoist" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

hoist

Verb, Noun
/hɔɪst/

তোলা, উত্তোলন করা, উড়ান

হয়স্ট

Etymology

From Middle Dutch hijssen 'to hoist,' of uncertain origin.

Word History

The word 'hoist' comes from Middle Dutch 'hijssen', meaning 'to raise or lift'. It has been used in English since the 15th century, primarily in nautical contexts.

'Hoist' শব্দটি এসেছে মধ্য ডাচ 'hijssen' থেকে, যার অর্থ 'ওপরের দিকে তোলা বা উত্তোলন করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে নৌপরিবহন বিষয়ক ক্ষেত্রে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To raise (something) by means of ropes and pulleys.

দড়ি এবং পুলির মাধ্যমে (কিছু) উপরে তোলা।

Used for lifting heavy objects, flags, or sails.

An act of raising or lifting something.

কিছু উপরে তোলা বা উত্তোলনের কাজ।

Refers to the action itself, often in a nautical setting.
1

They had to hoist the engine out of the car.

তাদের ইঞ্জিনটি গাড়ি থেকে তুলতে হয়েছিল।

2

We watched them hoist the flag.

আমরা তাদের পতাকা উত্তোলন করতে দেখলাম।

3

The hoist took several hours.

উত্তোলন করতে কয়েক ঘন্টা লেগেছিল।

Word Forms

Base Form

hoist

Base

hoist

Plural

hoists

Comparative

Superlative

Present_participle

hoisting

Past_tense

hoisted

Past_participle

hoisted

Gerund

hoisting

Possessive

hoist's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hoist' with 'host'.

'Hoist' means to lift, while 'host' refers to someone who receives guests.

'Hoist' কে 'host' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hoist' মানে উত্তোলন করা, যেখানে 'host' মানে যে অতিথি গ্রহণ করে।

2
Common Error

Using 'hoist up' instead of just 'hoist'.

'Hoist' already implies upward movement, so 'hoist up' is redundant.

শুধু 'hoist' এর পরিবর্তে 'hoist up' ব্যবহার করা। 'Hoist' শব্দটি ইতিমধ্যে উপরের দিকে সরানো বোঝাচ্ছে, তাই 'hoist up' ব্যবহার করা বাহুল্য।

3
Common Error

Misspelling 'hoist' as 'hoistd' or 'hosit'.

The correct spelling is 'hoist'.

'hoist' বানানের ভুল, যেমন 'hoistd' অথবা 'hosit' লেখা। সঠিক বানান হল 'hoist'।'

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • hoist a flag, hoist the sails একটি পতাকা উত্তোলন করা, পাল তোলা
  • hydraulic hoist, electric hoist হাইড্রোলিক উত্তোলন, বৈদ্যুতিক উত্তোলন

Usage Notes

  • Commonly used in contexts involving physical lifting, often with mechanical assistance. সাধারণত শারীরিক উত্তোলন জড়িত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই যান্ত্রিক সহায়তার সাথে।
  • Can also be used metaphorically to describe raising something to a higher status or position. রূপকভাবে কোনো কিছুকে উচ্চতর মর্যাদা বা অবস্থানে উন্নীত করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • raise তোলা
  • lift উত্তোলন করা
  • elevate উঁচু করা
  • uplift উপরে তোলা
  • winch ক্রেন দিয়ে তোলা

Antonyms

  • lower নামানো
  • drop ফেলে দেওয়া
  • descend নিচে নামা
  • decline হ্রাস করা
  • sink ডুবানো
hoist by one's own petard
Meaning

To be harmed or destroyed by one's own plans or actions.

নিজের পরিকল্পনা বা কাজের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস হওয়া।

Example

The corrupt politician was 'hoist by his own petard' when his illegal activities were exposed.

দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদ নিজের পাতা ফাঁদে নিজেই ধরা পরেছিলেন যখন তার অবৈধ কার্যকলাপ প্রকাশ হয়ে যায়।

hoist the black flag
Meaning

To signal an intention to show no mercy.

কোনো দয়া না দেখানোর অভিপ্রায় সংকেত দেওয়া।

Example

The pirates 'hoisted the black flag', signaling their ruthless intentions.

জলদস্যুরা তাদের নির্মম অভিপ্রায় জানিয়ে কালো পতাকা উত্তোলন করলো।

He who is 'hoist' on his own petard, shall fall with a dismal crash.

- William Shakespeare

যে ব্যক্তি নিজের পাতা ফাঁদে নিজেই ধরা পরে, সে শোচনীয় পতনের সাথে পতিত হবে।

The flag was 'hoisted' high above the fort, a symbol of victory.

- Anonymous

দূর্গের উপরে পতাকা উঁচুতে উত্তোলন করা হয়েছিল, যা ছিল বিজয়ের প্রতীক।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

infiniment

To an infinite degree; immensely

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat