English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hoheit

noun Common
/ˈhoːhaɪ̯t/

মহারাজ, রাজকীয় মহিমা, সম্রাট

হোঽহাইত

Meaning

Highness, majesty (title of nobility)

মহারাজ, মহিমা (অভিজাতের উপাধি)

Used to address or refer to members of royal families.

Examples

1.

Your 'Hoheit', the King, has arrived.

আপনার 'Hoheit', রাজা এসেছেন।

2.

The nation pledged allegiance to the 'Hoheit' of the ruling monarch.

জাতি শাসক রাজার 'Hoheit' এর প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছে।

Did You Know?

শব্দ 'hoheit'-এর উৎপত্তি প্রাচীন উচ্চ জার্মানিতে, যার অর্থ 'উচ্চতা' বা 'মহিমা'। এটি রাজকীয় ব্যক্তিদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হত।

Synonyms

Majesty মহিমা Highness উচ্চতা Sovereignty সার্বভৌমত্ব

Antonyms

Servitude দাসত্ব Subordination অধীনতা Lowliness হীনতা

Common Phrases

Seine Königliche Hoheit (His Royal Highness)

His Royal Highness

তাঁর রাজকীয় মহিমা

Seine Königliche Hoheit visited the museum. তাঁর রাজকীয় মহিমা জাদুঘর পরিদর্শন করেছেন।
Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit (Her Imperial and Royal Highness)

Her Imperial and Royal Highness

তাঁর সাম্রাজ্যিক এবং রাজকীয় মহিমা

Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit graced the event with her presence. তাঁর সাম্রাজ্যিক এবং রাজকীয় মহিমা তাঁর উপস্থিতি দিয়ে অনুষ্ঠানটিকে শোভিত করেছেন।

Common Combinations

Seine Hoheit (His Highness) সেইন হোঽহাইত (তাঁর মহিমা) Ihre Hoheit (Her Highness) ইরে হোঽহাইত (তাঁর মহিমা)

Common Mistake

Using 'Hoheit' to address someone who is not royalty.

Only use 'Hoheit' when addressing or referring to members of royal families.

Related Quotes
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. ('Hoheit' is used as equivalent to dignity in some contexts)
— Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Basic Law for the Federal Republic of Germany)

মানুষের মর্যাদা অলঙ্ঘনীয়। এটিকে সম্মান করা এবং রক্ষা করা সকল রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার বাধ্যবাধকতা। ('Hoheit' কিছু প্রসঙ্গে মর্যাদার সমতুল্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়)

Wer die Hoheit verletzt, wird bestraft.
— Old German Law

যে মহিমা লঙ্ঘন করে, তাকে শাস্তি দেওয়া হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary