English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hitched" is a Verb that means To fasten or connect something with a hook or knot.. In Bengali, it is expressed as "আটকানো, বাঁধা, বিয়ে করা", which carries the same essential meaning. For example: "We hitched the trailer to the truck.". Understanding "hitched" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hitched

Verb
/hɪtʃt/

আটকানো, বাঁধা, বিয়ে করা

হিচ্ড

Etymology

Originates from Middle English 'hicchen', meaning to move jerkily.

Word History

The word 'hitched' evolved from the Middle English word 'hicchen', which meant to move jerkily or to catch.

'hitched' শব্দটি মধ্য ইংরেজি শব্দ 'hicchen' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ ছিল ঝাঁকুনি দিয়ে নড়া বা ধরা।

To fasten or connect something with a hook or knot.

কোনো কিছুকে হুক বা গিঁট দিয়ে বাঁধা বা সংযোগ করা।

Used in contexts like connecting a trailer to a car or fastening an animal to a post.

To marry (informal).

বিয়ে করা (অনানুষ্ঠানিক)।

Informal way of saying someone got married.
1

We hitched the trailer to the truck.

আমরা ট্রাকের সাথে ট্রেলারটি আটকেছিলাম।

2

They got hitched last summer.

তারা গত গ্রীষ্মে বিয়ে করেছিল।

3

He hitched a ride to the next town.

সে পরের শহরে যাওয়ার জন্য একটি লিফট নিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hitch

Base

hitch

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hitching

Past_tense

hitched

Past_participle

hitched

Gerund

hitching

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hitched' with 'itched'.

'Hitched' means connected, while 'itched' means experiencing an irritating sensation.

'hitched' কে 'itched' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hitched' মানে সংযুক্ত, যেখানে 'itched' মানে একটি বিরক্তিকর সংবেদনা অনুভব করা।

2
Common Error

Using 'hitched' in formal wedding announcements.

Use 'married' or 'wedded' in formal contexts.

আনুষ্ঠানিক বিবাহের ঘোষণায় 'hitched' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'married' বা 'wedded' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'hitched' as 'hiched'.

The correct spelling is 'hitched'.

'hitched'-এর ভুল বানান 'hiched'। সঠিক বানান হল 'hitched'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Get hitched (marry) বিয়ে করা (বিয়ের বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া)
  • Hitched a ride লিফট নিয়েছিল

Usage Notes

  • 'Hitched' is often used informally to mean getting married. 'Hitched' শব্দটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করা অর্থে ব্যবহৃত হয়।
  • When referring to connecting objects, 'hitched' implies a temporary or easily detachable connection. বস্তু সংযোগ করার ক্ষেত্রে, 'hitched' একটি অস্থায়ী বা সহজে বিচ্ছিন্নযোগ্য সংযোগ বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

I always said I'd get hitched in my 40s.

আমি সবসময় বলতাম আমি ৪০-এর দশকে বিয়ে করব।

Before you get hitched, get tested for HIV.

বিয়ে করার আগে, এইচআইভি পরীক্ষা করান।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary