Hidden Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

hidden

adjective
/ˈhɪdn/

গুপ্ত, লুকানো, অদৃশ্য

হিডেন

Etymology

past participle of 'hide'

More Translation

Kept out of sight; concealed.

দৃষ্টির আড়ালে রাখা; লুকানো।

Concealed from View

Not immediately obvious; underlying.

অবিলম্বে সুস্পষ্ট নয়; অন্তর্নিহিত।

Not Obvious

Secret; mysterious.

গোপন; রহস্যময়।

Secret/Mysterious

The treasure was hidden in the old chest.

ধন-সম্পদ পুরানো সিন্দুকে লুকানো ছিল।

There are hidden dangers in this seemingly safe area.

এই আপাতদৃষ্টিতে নিরাপদ এলাকায় লুকানো বিপদ রয়েছে।

She discovered a hidden talent for painting.

সে চিত্রকলার জন্য একটি লুকানো প্রতিভা আবিষ্কার করেছে।

Word Forms

Base Form

hide

Verb_form

hide

Adverb_form

hiddenly

Common Mistakes

Confusing 'hidden' with 'hideous'.

'Hidden' means concealed or not visible. 'Hideous' means extremely ugly or unpleasant. They are completely different in meaning and pronunciation.

'Hidden' কে 'hideous' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hidden' মানে লুকানো বা দৃশ্যমান নয়। 'Hideous' মানে অত্যন্ত কুৎসিত বা অপ্রীতিকর। তাদের অর্থ এবং উচ্চারণ সম্পূর্ণ ভিন্ন।

Using 'hidden' when 'unseen' or 'invisible' is more appropriate.

While 'hidden' often implies intentional concealment, 'unseen' simply means not seen, and 'invisible' means impossible to be seen. Choose the word that best fits the context of visibility.

'Hidden' ব্যবহার করা যখন 'unseen' বা 'invisible' আরও উপযুক্ত। যদিও 'hidden' প্রায়শই ইচ্ছাকৃত গোপনীয়তা বোঝায়, 'unseen' কেবল না দেখা বোঝায় এবং 'invisible' মানে দেখা অসম্ভব। দৃশ্যমানতার প্রেক্ষাপট অনুসারে শব্দটি চয়ন করুন।

AI Suggestions

  • mystery and detective genres রহস্য এবং গোয়েন্দা জেনার, রহস্য ও গোয়েন্দা সাহিত্য
  • psychology of secrets গোপনীয়তার মনোবিজ্ঞান, গোপনের সাইকোলজি
  • urban exploration শहरी অন্বেষণ, শহর বিষয়ক অনুসন্ধান
  • coding and encryption (hidden data) কোডিং এবং এনক্রিপশন (লুকানো ডেটা), কোডিং ও গুপ্তলিপি

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Hidden costs লুকানো খরচ, অপ্রত্যাশিত ব্যয়
  • Hidden agenda লুকানো উদ্দেশ্য, গোপন অভিসন্ধি
  • Hidden meaning লুকানো অর্থ, গোপন তাৎপর্য
  • Hidden talent লুকানো প্রতিভা, সুপ্ত প্রতিভা

Usage Notes

  • Used to describe something that is not immediately apparent or easily found. এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অবিলম্বে সুস্পষ্ট বা সহজে খুঁজে পাওয়া যায় না।
  • Can apply to physical concealment, abstract secrets, or underlying qualities. শারীরিক গোপনীয়তা, বিমূর্ত গোপনীয়তা, বা অন্তর্নিহিত গুণাবলী জন্য প্রযোজ্য হতে পারে।

Word Category

secrecy, invisibility গোপনীয়তা, অদৃশ্যতা

Synonyms

  • concealed লুকানো, গোপন, আবৃত
  • secret গোপন, রহস্য, গুপ্ত
  • veiled আবৃত, ঢাকা, পর্দাযুক্ত
  • unseen অদেখা, অদৃশ্য, নজরের বাইরে
  • covert গোপন, গুপ্ত, আবৃত

Antonyms

  • visible দৃশ্যমান, চোখে দেখা যায় এমন, দৃষ্টিগোচর
  • obvious স্পষ্ট, প্রকাশ্য, প্রত্যক্ষ
  • apparent প্রকাশ্য, দৃশ্যমান, প্রত্যক্ষ
  • exposed উন্মুক্ত, প্রকাশিত, অবারিত
  • revealed প্রকাশিত, উন্মোচিত, ফাঁস করা
Pronunciation
Sounds like
হিডেন

The truth is rarely pure and never simple.

- Oscar Wilde

সত্যিকার প্রায়শই বিশুদ্ধ এবং কখনই সরল নয়।

There are no secrets that time does not eventually reveal.

- Jean Racine

এমন কোনো গোপনীয়তা নেই যা সময় শেষ পর্যন্ত প্রকাশ করে না।