heissen
verbনাম হওয়া, ডাকা, মানে হওয়া
হাইসেনEtymology
From Middle High German 'heizen', from Old High German 'heizzen', from Proto-Germanic '*haitaną'.
to be called, to be named
নামে ডাকা হওয়া, নামে অভিহিত হওয়া।
Used to state someone's or something's name. মানুষের বা কোনো কিছুর নাম বোঝাতে ব্যবহৃত।to mean, to signify
মানে হওয়া, তাৎপর্যপূর্ণ হওয়া।
Used to indicate the meaning of a word or phrase. কোনো শব্দ বা বাক্যাংশের মানে বোঝাতে ব্যবহৃত।Heisst du Peter?
তোমার নাম কি পিটার?
Was heisst das?
এর মানে কি?
Ich heisse Anna.
আমার নাম আন্না।
Word Forms
Base Form
heissen
Base
heissen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
heissend
Past_tense
hiess
Past_participle
geheissen
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'heissen' with 'nennen'. 'Heissen' is more about what something is called, while 'nennen' is to mention or name.
Use 'heissen' when asking for a name or defining a term. Use 'nennen' when mentioning someone or something.
'heissen' কে 'nennen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Heissen' সাধারণত কোনো কিছুর নাম কি, সেই সম্পর্কে, যেখানে 'nennen' মানে উল্লেখ করা বা নাম দেওয়া। নাম জিজ্ঞাসা করতে বা কোনো শব্দ সংজ্ঞায়িত করতে 'heissen' ব্যবহার করুন। কাউকে বা কোনো কিছুকে উল্লেখ করতে 'nennen' ব্যবহার করুন। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে বাংলা অনুবাদ করা হবেনা।
Using 'heissen' in informal situations where 'sein' (to be) is more appropriate.
In informal contexts, use 'sein' with a name: 'Ich bin Anna' instead of 'Ich heisse Anna' (though the latter is still correct).
অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'heissen' ব্যবহার করা যেখানে 'sein' (হওয়া) বেশি উপযুক্ত। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, নামের সাথে 'sein' ব্যবহার করুন: 'Ich bin Anna' 'Ich heisse Anna' এর পরিবর্তে (যদিও পরেরটিও সঠিক)। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে বাংলা অনুবাদ করা হবেনা।
Incorrect conjugation of 'heissen'.
Ensure the verb 'heissen' is correctly conjugated to match the subject pronoun. For example, 'Ich heisse', 'Du heisst', 'Er/Sie/Es heisst', 'Wir heissen', 'Ihr heisst', 'Sie heissen'.
'heissen' এর ভুল সংযোগ। নিশ্চিত করুন যে 'heissen' ক্রিয়াটি বিষয় সর্বনামের সাথে সঠিকভাবে যুক্ত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'Ich heisse', 'Du heisst', 'Er/Sie/Es heisst', 'Wir heissen', 'Ihr heisst', 'Sie heissen'। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে তবে বাংলা অনুবাদ করা হবেনা।
AI Suggestions
- Consider using 'heissen' when you want to formally ask someone's name or explain what something means. যখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে কারও নাম জিজ্ঞাসা করতে চান অথবা কোনো কিছুর মানে ব্যাখ্যা করতে চান, তখন 'heissen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- Wie heissen Sie? আপনার নাম কি?
- Das heisst... এর মানে...
Usage Notes
- The verb 'heissen' is often used in formal contexts or when introducing oneself. 'heissen' ক্রিয়াটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বা নিজের পরিচয় দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।
- When asking someone's name, it is more common to use 'Wie heisst du?' rather than 'Wie bist du genannt?' কারও নাম জিজ্ঞাসা করার সময়, 'Wie bist du genannt?' বলার থেকে 'Wie heisst du?' বলা বেশি প্রচলিত।
Word Category
actions, language কাজ, ভাষা
Antonyms
- misunderstand ভুল বোঝা
- ignore উপেক্ষা করা
- disregard অবজ্ঞা করা
- conceal গোপন করা
- hide লুকানো
Nicht alles, was zählt, kann gezählt werden, und nicht alles, was gezählt werden kann, zählt.
যা গণনা করা যায় তার সব কিছুর গুরুত্ব নেই, এবং যা গুরুত্বপূর্ণ তার সব কিছু গণনা করা যায় না।
Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar.
মানুষের জন্য সত্য মেনে নেওয়া সম্ভব।