English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "heftige" is a Adjective that means Intense, strong, violent. In Bengali, it is expressed as "প্রবল, তীব্র, শক্তিশালী", which carries the same essential meaning. For example: "Es gab heftige Proteste gegen die Entscheidung.". Understanding "heftige" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

heftige

Adjective
/ˈhɛftɪɡə/

প্রবল, তীব্র, শক্তিশালী

হেফটিগে

Etymology

From German 'heftig', meaning violent or intense.

Word History

The word 'heftige' is the inflected form of the German adjective 'heftig'. It is often used to describe something intense or forceful.

'heftige' শব্দটি জার্মান বিশেষণ 'heftig' এর একটি রুপ। এটি প্রায়শই তীব্র বা শক্তিশালী কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Intense, strong, violent

তীব্র, শক্তিশালী, হিংস্র।

Used to describe feelings, storms, or actions.

Forceful, powerful

জোরালো, শক্তিশালী।

Describes arguments, attacks, or impacts.
1

Es gab heftige Proteste gegen die Entscheidung.

সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রবল প্রতিবাদ ছিল।

2

Der Sturm war heftig und zerstörte viele Häuser.

ঝড়টি তীব্র ছিল এবং অনেক ঘরবাড়ি ধ্বংস করে দিয়েছে।

3

Sie hatte eine heftige Reaktion auf das Medikament.

ওষুধের প্রতি তার একটি তীব্র প্রতিক্রিয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

heftig

Base

heftig

Plural

heftige

Comparative

heftiger

Superlative

am heftigsten

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'heftige' when 'starke' would be more appropriate for physical strength.

Use 'starke' for physical strength and 'heftige' for emotional or metaphorical intensity.

শারীরিক শক্তির জন্য 'heftige' ব্যবহার করার সময় 'starke' আরও উপযুক্ত হবে। শারীরিক শক্তির জন্য 'starke' এবং আবেগগত বা রূপক তীব্রতার জন্য 'heftige' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding the intensity level of 'heftige' compared to milder adjectives.

'Heftige' indicates a significant degree of intensity; consider the context to choose the appropriate adjective.

হালকা বিশেষণের তুলনায় 'heftige' এর তীব্রতার স্তর ভুল বোঝা। 'Heftige' তীব্রতার একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রা নির্দেশ করে; উপযুক্ত বিশেষণ নির্বাচন করতে প্রসঙ্গটি বিবেচনা করুন।

3
Common Error

Applying 'heftige' to situations where 'stark' or 'gewaltig' would be more fitting.

Differentiate 'heftige' (intense, vehement) from 'stark' (strong) and 'gewaltig' (powerful, immense).

'Heftige' (তীব্র, প্রবল) কে 'stark' (শক্তিশালী) এবং 'gewaltig' (ক্ষমিশালী, বিশাল) থেকে আলাদা করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • heftige Kritik (strong criticism) প্রবল সমালোচনা।
  • heftige Schmerzen (severe pain) তীব্র ব্যথা।

Usage Notes

  • 'Heftige' implies a high degree of intensity or force. 'Heftige' একটি উচ্চ স্তরের তীব্রতা বা শক্তি বোঝায়।
  • The word can be used in both positive and negative contexts, depending on what is being described. শব্দটি বর্ণনা করা বিষয়ের উপর নির্ভর করে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Die heftige Debatte zeigte die tiefe Spaltung in der Gesellschaft.

তীব্র বিতর্ক সমাজে গভীর বিভেদ দেখিয়েছে।

Er reagierte mit einer heftigen Entrüstung auf die Vorwürfe.

তিনি অভিযোগের বিরুদ্ধে তীব্র ক্ষোভের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary