Heaved Meaning in Bengali | Definition & Usage

heaved

Verb
/hiːvd/

উঠানো, তোলা, হাঁপানো

হীভড

Etymology

From Middle English 'heven', from Old English 'hebban' (to lift, raise).

More Translation

To lift or haul (something heavy) with great effort.

অত্যন্ত কষ্টের সাথে (ভারী কিছু) উত্তোলন বা টানা।

Used when describing physical effort in lifting something.

To breathe with difficulty, often audibly.

কষ্ট করে শ্বাস নেওয়া, প্রায়শই শব্দ করে।

Used to describe labored breathing.

He heaved the heavy box onto the truck.

সে ভারী বাক্সটি ট্রাকের উপরে তুলল।

She heaved a sigh of relief after the exam.

পরীক্ষার পরে সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

The ocean heaved during the storm.

ঝড়ের সময় সমুদ্র উত্তাল ছিল।

Word Forms

Base Form

heave

Base

heave

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

heaving

Past_tense

heaved

Past_participle

heaved

Gerund

heaving

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'heaved' with 'saved'.

'Heaved' means to lift with effort, while 'saved' means to rescue or preserve.

'Heaved'-কে 'saved'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Heaved' মানে কষ্টের সাথে উত্তোলন করা, যেখানে 'saved' মানে উদ্ধার করা বা সংরক্ষণ করা।

Using 'heaved' when a simpler word like 'lifted' would suffice.

Use 'heaved' when you want to emphasize the effort or difficulty of the lifting action.

যখন 'lifted'-এর মতো একটি সরল শব্দ যথেষ্ট, তখন 'heaved' ব্যবহার করা। আপনি যখন উত্তোলনের কাজের প্রচেষ্টা বা অসুবিধা জোর দিতে চান তখন 'heaved' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'heaved' as 'heved'.

The correct spelling is 'h-e-a-v-e-d'.

'Heaved'-এর ভুল বানান করা 'heved' হিসাবে। সঠিক বানান হল 'h-e-a-v-e-d'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 784 out of 10

Collocations

  • Heaved a sigh, heaved a box দীর্ঘশ্বাস ফেলল, একটি বাক্স তুলল
  • Heaved upward, heaved overboard উপরের দিকে তুলল, জাহাজ থেকে ফেলে দিল

Usage Notes

  • The word 'heaved' is commonly used to describe a forceful lifting action or difficult breathing. 'Heaved' শব্দটি সাধারণত একটি শক্তিশালী উত্তোলন ক্রিয়া বা কঠিন শ্বাস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used metaphorically to describe emotional release, such as heaving a sigh. এটি রূপকভাবে আবেগপূর্ণ মুক্তি বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন দীর্ঘশ্বাস ফেলা।

Word Category

Actions, Physical exertion কার্যকলাপ, শারীরিক পরিশ্রম

Synonyms

  • lift তোলা
  • raise বৃদ্ধি করা
  • hoist ওড়ানো
  • haul টানা
  • pant হাঁপানো

Antonyms

  • lower নিচু করা
  • drop ফেলে দেওয়া
  • descend অবতরণ করা
  • sink ডুবানো
  • decline অবনতি
Pronunciation
Sounds like
হীভড

The sea heaved a sigh against the shore.

- T.S. Eliot

সমুদ্র তীরে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

He heaved himself up and sat on the edge of the bed.

- Stephen King

সে নিজেকে উপরে তুলল এবং বিছানার কিনারায় বসল।