Hard Meaning in Bengali | Definition & Usage

hard

adjective, adverb, noun
/hɑːrd/

কঠিন, শক্ত, কঠোর

হার্ড

Etymology

from Old English 'heard'

Word History

The word 'hard' comes from the Old English word 'heard', meaning 'strong,' 'difficult,' or 'severe.' It has retained these core meanings over time.

'hard' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'heard' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'শক্ত', 'কঠিন' বা 'কঠোর'। এটি সময়ের সাথে সাথে এই মূল অর্থগুলি ধরে রেখেছে।

More Translation

Difficult to do or accomplish.

করতে বা সম্পন্ন করতে কঠিন।

Adjective: Difficult/Challenging/Tough

Solid and firm; not yielding easily to pressure.

কঠিন এবং দৃঢ়; চাপের কাছে সহজে নতি স্বীকার করে না।

Adjective: Firm/Solid

With great force or energy.

অত্যন্ত শক্তি বা উদ্যমের সাথে।

Adverb: Intensely/Vigorously

A difficult or trying time.

একটি কঠিন বা কষ্টকর সময়।

Noun: Hardship
1

The test was very hard.

1

পরীক্ষাটি খুব কঠিন ছিল।

2

The wood is hard and durable.

2

কাঠ শক্ত এবং টেকসই।

3

He worked hard all day.

3

সে সারাদিন কঠোর পরিশ্রম করেছে।

4

They went through many hardships.

4

তারা অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে।

Word Forms

Base Form

hard

Adjective

hard

Adverb

hard

Noun

hardness

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hard' with 'hardly'.

'Hard' can be an adjective or adverb. 'Hardly' is an adverb meaning 'barely' or 'scarcely'. For example: 'He worked hard.' (adverb) vs. 'He hardly worked.' (adverb).

'hard' কে 'hardly' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hard' একটি বিশেষণ বা ক্রিয়া বিশেষণ হতে পারে। 'Hardly' একটি ক্রিয়া বিশেষণ যার অর্থ 'কষ্ট করে' বা 'প্রায় না'। উদাহরণস্বরূপ: 'He worked hard.' (ক্রিয়া বিশেষণ) বনাম 'He hardly worked.' (ক্রিয়া বিশেষণ)।

2
Common Error

Using 'hard' when 'difficult' is more appropriate.

While both can mean challenging, 'hard' often implies physical firmness or resistance, while 'difficult' often implies mental effort or complexity. A task can be 'difficult', but a rock is 'hard'.

'hard' ব্যবহার করা যখন 'difficult' বেশি উপযুক্ত। যদিও উভয়ই চ্যালেঞ্জিং বোঝাতে পারে, 'hard' প্রায়শই শারীরিক দৃঢ়তা বা প্রতিরোধের ইঙ্গিত দেয়, যখন 'difficult' প্রায়শই মানসিক প্রচেষ্টা বা জটিলতা বোঝায়। একটি কাজ 'difficult' হতে পারে, কিন্তু একটি পাথর 'hard'।

AI Suggestions

  • N/A 'hard' কোন কোন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং এর বিভিন্ন অর্থ অন্বেষণ করুন।

Word Frequency

Frequency: 85 out of 10

Collocations

  • Hard work কঠোর পরিশ্রম
  • Hard time কঠিন সময়
  • Hard rock শক্ত শিলা
  • Hard drive হার্ড ড্রাইভ

Usage Notes

  • Can be used as an adjective, adverb, or noun. বিশেষণ, ক্রিয়া বিশেষণ বা বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Has multiple meanings depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে এর একাধিক অর্থ রয়েছে।

Word Category

adjectives, difficult, challenging, tough, firm, solid, adverbs, intensely, vigorously, nouns, hardship বিশেষণ, কঠিন, চ্যালেঞ্জিং, শক্ত, দৃঢ়, ক্রিয়া বিশেষণ, তীব্রভাবে, উদ্যমীভাবে, বিশেষ্য, কষ্ট

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হার্ড

No related quotes available for this word.

Bangla Dictionary