English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hamlet

Noun Very Common
/ˈhæmlɪt/

ছোট গ্রাম, জনপদ, নাটকের নাম

হ্যামলেট

Meaning

A small settlement, generally one smaller than a village.

একটি ছোট বসতি, সাধারণত একটি গ্রামের চেয়ে ছোট।

Used to describe rural areas and small communities in both English and Bangla.

Examples

1.

They lived in a quiet hamlet nestled in the valley.

তারা উপত্যকার কোলে অবস্থিত একটি শান্ত ছোট গ্রামে বাস করত।

2.

The play 'Hamlet' is one of Shakespeare's most famous tragedies.

‘হ্যামলেট’ নাটকটি শেক্সপিয়রের সবচেয়ে বিখ্যাত ট্র্যাজেডিগুলির মধ্যে একটি।

Did You Know?

‘হ্যামলেট’ শব্দটি মূলত একটি ছোট গ্রামকে বোঝাত যেখানে কোনো গির্জা ছিল না। পরবর্তীতে এটি শেক্সপিয়রের একই নামের নাটকের কারণে খ্যাতি লাভ করে।

Synonyms

Village গ্রাম Settlement বসতি Community সম্প্রদায়

Antonyms

City শহর Metropolis মহা নগরী Urban area শহুরে এলাকা

Common Phrases

A sleepy hamlet

A very quiet and peaceful small village.

একটি খুব শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ ছোট গ্রাম।

The sleepy hamlet was a welcome change from the bustling city. ব্যস্ত শহর থেকে দূরে, শান্ত ছোট গ্রামটি ছিল একটি স্বাগত পরিবর্তন।
Hamlet without the Prince

Something is lacking its key or most important element, like the play 'Hamlet' without the character Hamlet.

কোনো কিছুর মূল বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানের অভাব, যেন ‘হ্যামলেট’ নাটকটি হ্যামলেট চরিত্রটি ছাড়া।

The meeting felt like 'Hamlet without the Prince' because the CEO was absent. বৈঠকটি ‘হ্যামলেট প্রিন্স ছাড়া’ -এর মতো মনে হচ্ছিল কারণ সিইও অনুপস্থিত ছিলেন।

Common Combinations

Quiet hamlet শান্ত ছোট গ্রাম Remote hamlet দূরবর্তী ছোট গ্রাম

Common Mistake

Confusing 'hamlet' with 'village'.

'Hamlet' is smaller than a 'village'.

Related Quotes
'To be, or not to be, that is the question.' - Hamlet
— William Shakespeare

‘হব কি হব না, সেটাই প্রশ্ন।’ - হ্যামলেট

Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love. - Hamlet
— William Shakespeare

সন্দেহ করো নক্ষত্রেরা অগ্নিময় কিনা; সন্দেহ করো সূর্য ঘোরে কিনা; সন্দেহ করো সত্য মিথ্যা কিনা; কিন্তু আমার ভালোবাসা নিয়ে কখনও সন্দেহ কোরো না। - হ্যামলেট

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary