English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

settlement

Noun
/ˈsetlmənt/

নিষ্পত্তি, বসতি, মীমাংসা

সেটলমেন্ট

Word Visualization

Noun
settlement
নিষ্পত্তি, বসতি, মীমাংসা
An official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি যা একটি বিরোধ বা সংঘাত সমাধানের উদ্দেশ্যে করা হয়।

Etymology

From Middle English 'setilment', from Old English 'setl' (seat) + '-ment'.

Word History

The word 'settlement' has been used since the late 14th century to refer to the act of settling or establishing oneself in a place.

১৪ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে 'settlement' শব্দটি কোনো স্থানে নিজেকে স্থাপন বা প্রতিষ্ঠার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

An official agreement intended to resolve a dispute or conflict.

একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি যা একটি বিরোধ বা সংঘাত সমাধানের উদ্দেশ্যে করা হয়।

Legal and diplomatic contexts in English and Bangla

A place where people establish a community.

যেখানে মানুষ একটি সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করে।

Geographical and historical contexts in English and Bangla
1

The two parties reached a settlement after long negotiations.

1

দীর্ঘ আলোচনার পর দুই পক্ষ একটি মীমাংসায় পৌঁছেছে।

2

The early settlement of the region was difficult due to the harsh climate.

2

কঠিন আবহাওয়ার কারণে এই অঞ্চলের প্রথম দিকের বসতি স্থাপন করা কঠিন ছিল।

3

They are working towards a peaceful settlement of the land dispute.

3

তারা জমি বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তির জন্য কাজ করছে।

Word Forms

Base Form

settlement

Base

settlement

Plural

settlements

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

settlement's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'settlement' with 'sediment'.

'Settlement' refers to an agreement or a place to live, while 'sediment' refers to solid material that settles at the bottom of a liquid.

'Settlement' একটি চুক্তি বা বসবাসের স্থান বোঝায়, যেখানে 'sediment' তরলের নীচে জমা হওয়া কঠিন পদার্থকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'settlement' when 'resolution' is more appropriate.

'Settlement' often implies a formal agreement, while 'resolution' can be more general.

'Settlement' প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি বোঝায়, যেখানে 'resolution' আরও সাধারণ হতে পারে।

3
Common Error

Misspelling 'settlement' as 'setelment'.

The correct spelling is 'settlement' with two 't's.

সঠিক বানান হল দুটি 't' সহ 'settlement'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Reach a settlement নিষ্পত্তিতে পৌঁছানো
  • Peaceful settlement শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি

Usage Notes

  • The word 'settlement' can refer to both the act of settling and the place that is settled. 'Settlement' শব্দটি বসতি স্থাপনের কাজ এবং বসতি স্থাপন করা স্থান উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
  • In legal contexts, 'settlement' often refers to an out-of-court agreement. আইনগত প্রেক্ষাপটে, 'settlement' প্রায়শই আদালতের বাইরের চুক্তিকে বোঝায়।

Word Category

Legal, Geographical, Financial আইনগত, ভৌগোলিক, আর্থিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সেটলমেন্ট

A good settlement is better than a good lawsuit.

একটি ভাল মোকদ্দমার চেয়ে একটি ভাল নিষ্পত্তি উত্তম।

All wars are follies, very expensive and very mischievous ones. When will mankind be convinced of this, and agree to settle their differences by arbitration?

সমস্ত যুদ্ধই বোকামি, খুব ব্যয়বহুল এবং খুব ক্ষতিকর। কবে মানবজাতি এ বিষয়ে নিশ্চিত হবে, এবং সালিসের মাধ্যমে তাদের বিরোধ মীমাংসা করতে রাজি হবে?

Bangla Dictionary