Hacienda Meaning in Bengali | Definition & Usage

hacienda

noun
/ˌhɑːsiˈɛndə/

এস্টেট, জমিদারী, বিশাল খামার

হাচিয়েন্ডা

Etymology

From Spanish, meaning 'estate', derived from Latin 'facienda' (things to be done).

More Translation

A large estate or plantation, typically in Spanish-speaking regions.

একটি বৃহৎ এস্টেট বা বাগান, সাধারণত স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে।

Historical, agricultural context in Latin America and Spain; often associated with wealth and land ownership.

The main house on such an estate.

এই ধরনের এস্টেটের প্রধান বাড়ি।

Refers to the central building or residence of the 'hacienda'.

The wealthy landowner lived in a grand 'hacienda' overlooking the valley.

ধনী ভূস্বামী উপত্যকার দিকে মুখ করে একটি বিশাল 'hacienda'-তে বাস করতেন।

The 'hacienda' was known for its vast fields of sugarcane.

'hacienda' তার আখের বিশাল মাঠের জন্য পরিচিত ছিল।

Many historical novels feature dramatic events taking place on a 'hacienda'.

অনেক ঐতিহাসিক উপন্যাসে একটি 'hacienda'-তে সংঘটিত নাটকীয় ঘটনা দেখানো হয়।

Word Forms

Base Form

hacienda

Base

hacienda

Plural

haciendas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

hacienda's

Common Mistakes

Misunderstanding 'hacienda' as simply 'house'.

'Hacienda' refers to an entire estate, not just the building.

'hacienda'-কে শুধুমাত্র 'বাড়ি' হিসেবে ভুল বোঝা। 'Hacienda' শুধুমাত্র একটি বিল্ডিং নয়, পুরো এস্টেটকে বোঝায়।

Assuming all 'haciendas' are identical.

'Haciendas' varied greatly in size, crops, and social structure.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'hacienda' একই রকম। 'Hacienda'-র আকার, ফসল এবং সামাজিক কাঠামোতে অনেক পার্থক্য ছিল।

Using 'hacienda' to describe any farm.

'Hacienda' specifically refers to a large estate in Spanish-speaking regions.

যেকোনো খামারকে বর্ণনা করতে 'hacienda' ব্যবহার করা। 'Hacienda' বিশেষভাবে স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলের একটি বৃহৎ এস্টেটকে বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Grand 'hacienda', sprawling 'hacienda', historical 'hacienda' বিশাল 'hacienda', বিস্তৃত 'hacienda', ঐতিহাসিক 'hacienda'
  • 'Hacienda' owner, 'hacienda' life, working on a 'hacienda' 'Hacienda' মালিক, 'hacienda' জীবন, একটি 'hacienda'-তে কাজ করা।

Usage Notes

  • The term 'hacienda' is often used in literature and historical contexts to evoke a sense of old-world wealth and tradition. 'hacienda' শব্দটি প্রায়শই সাহিত্য এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে পুরাতন বিশ্বের সম্পদ এবং ঐতিহ্যের অনুভূতি জাগাতে ব্যবহৃত হয়।
  • While primarily associated with Latin America, the concept of a large agricultural estate exists in other cultures as well. যদিও প্রাথমিকভাবে লাতিন আমেরিকার সাথে যুক্ত, তবে একটি বৃহৎ কৃষি এস্টেটের ধারণা অন্যান্য সংস্কৃতিতেও বিদ্যমান।

Word Category

Place, property, agriculture স্থান, সম্পত্তি, কৃষি

Synonyms

Antonyms

  • shack কুঁড়েঘর
  • hut কুটির
  • tenement ছোট বাড়ি
  • slum বস্তী
  • hovel ছোট ঘর
Pronunciation
Sounds like
হাচিয়েন্ডা

The 'hacienda' represented both wealth and social hierarchy in colonial Latin America.

- Historical scholar

'Hacienda' ঔপনিবেশিক লাতিন আমেরিকাতে সম্পদ এবং সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস উভয়কেই প্রতিনিধিত্ব করত।

Life within the walls of the 'hacienda' was a world unto itself.

- Travel writer

'Hacienda'-র দেয়ালের ভিতরের জীবন নিজের মধ্যে একটি জগৎ ছিল।