Tenement Meaning in Bengali | Definition & Usage

tenement

Noun
/ˈtɛnəmənt/

আবাস, বস্তি, ভাড়াটে বাড়ি

টেনামেন্ট

Etymology

From Old French 'tenement' meaning holding, from 'tenir' meaning to hold.

More Translation

A room or a set of rooms forming a separate residence within a house or block of apartments.

একটি ঘর বা একাধিক ঘর যা একটি বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের মধ্যে একটি পৃথক বাসস্থান তৈরি করে।

Used in the context of housing and urban living.

A run-down and often overcrowded apartment house, especially in a poor section of a large city.

একটি জরাজীর্ণ এবং প্রায়শই জনাকীর্ণ অ্যাপার্টমেন্ট হাউস, বিশেষত একটি বড় শহরের দরিদ্র অঞ্চলে।

Often used in discussions about poverty and urban decay.

Many immigrants lived in tenements when they first arrived in the city.

অনেক অভিবাসী শহরে আসার সময় প্রথমে বস্তিতে বাস করত।

The tenement building was in desperate need of repair.

ভাড়াটে বাড়িটির জরুরি ভিত্তিতে মেরামত দরকার ছিল।

The living conditions in the tenement were often unsanitary.

বস্তির জীবনযাত্রার পরিবেশ প্রায়শই অস্বাস্থ্যকর ছিল।

Word Forms

Base Form

tenement

Base

tenement

Plural

tenements

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

tenement's

Common Mistakes

Confusing 'tenement' with 'tenant'.

'Tenement' refers to a building, while 'tenant' refers to a person who rents property.

'টেনেমেন্ট' কে 'টেন্যান্ট' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'টেনেমেন্ট' একটি বিল্ডিংকে বোঝায়, যেখানে 'টেন্যান্ট' এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে সম্পত্তি ভাড়া নেয়।

Using 'tenement' to describe any apartment building.

'Tenement' implies a substandard or overcrowded apartment building, typically in a poor area.

যেকোন অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং বর্ণনা করতে 'টেনেমেন্ট' ব্যবহার করা। 'টেনেমেন্ট' একটি নিম্নমানের বা জনাকীর্ণ অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং বোঝায়, সাধারণত একটি দরিদ্র এলাকায়।

Believing that 'tenements' only exist in history.

While 'tenements' are most associated with the past, similar types of substandard housing still exist in many cities worldwide.

বিশ্বাস করা যে 'টেনেমেন্ট' কেবল ইতিহাসেই বিদ্যমান। যদিও 'টেনেমেন্ট' অতীতের সাথে সবচেয়ে বেশি জড়িত, তবে এই ধরণের নিম্নমানের আবাসন এখনও বিশ্বজুড়ে অনেক শহরে বিদ্যমান।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • tenement housing বস্তির আবাসন
  • overcrowded tenement ঠাসাঠাসি বস্তি

Usage Notes

  • The word 'tenement' often carries a negative connotation, implying poor living conditions. 'টেনেমেন্ট' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা দুর্বল জীবনযাত্রার অবস্থার ইঙ্গিত দেয়।
  • The term is most commonly used in historical contexts to describe housing in the late 19th and early 20th centuries. উনিশ শতকের শেষ এবং বিশ শতকের গোড়ার দিকে আবাসন বর্ণনা করতে এই শব্দটি সাধারণত ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Buildings, Housing ভবন, আবাসন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
টেনামেন্ট

Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!

- Emma Lazarus

আমাকে দিন আপনার ক্লান্ত, আপনার দরিদ্র, আপনার স্তূপীকৃত জনতা মুক্ত শ্বাস নিতে আকুল, আপনার উপচে পড়া তীরের দুর্ভাগ্যজনক আবর্জনা। এদের পাঠান, গৃহহীন, ঝোড়ো বাতাসে ক্লান্ত আমার কাছে, আমি সোনালী দরজার পাশে আমার বাতি তুলি!

We found him in a tenement in the worst part of the city.

- Anonymous

আমরা তাকে শহরের সবচেয়ে খারাপ অংশে একটি বস্তিতে খুঁজে পেয়েছি।