English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "glaubens" is a Noun that means Belief or faith in something, especially a religion.. In Bengali, it is expressed as "বিশ্বাস, আস্থা, ধর্মবিশ্বাস", which carries the same essential meaning. For example: "Sein Glaubens war stark.". Understanding "glaubens" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

glaubens

Noun
/ˈɡlaʊ̯bəns/

বিশ্বাস, আস্থা, ধর্মবিশ্বাস

গ্লাউবেন্স

Etymology

From Old High German 'giloubo', related to 'lieben' (to love)

Word History

The word 'glaubens' is the genitive singular form of the German word 'Glaube', meaning 'faith' or 'belief'. It has roots in Old High German.

'glaubens' শব্দটি জার্মান শব্দ 'Glaube' এর ষষ্ঠী বিভক্তির একবচন রূপ, যার অর্থ 'বিশ্বাস' বা 'আস্থা'। এর মূল প্রাচীন উচ্চ জার্মান ভাষায় নিহিত।

Belief or faith in something, especially a religion.

কোনো কিছুতে বিশ্বাস বা আস্থা, বিশেষ করে একটি ধর্ম।

Used in religious contexts, philosophical discussions, and everyday conversations about beliefs.

Conviction or trust in someone or something.

কারও বা কোনো কিছুর প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস বা আস্থা।

Applicable in personal relationships, business dealings, and political contexts.
1

Sein Glaubens war stark.

তার বিশ্বাস ছিল প্রবল।

2

Der Wert des Glaubens ist unbestreitbar.

বিশ্বাসের মূল্য অনস্বীকার্য।

3

Im Namen des Glaubens wurden Kriege geführt.

বিশ্বাসের নামে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছে।

Word Forms

Base Form

Glaube

Base

Glaube

Plural

Glauben

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

geglaubt

Gerund

Possessive

Glaubens

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'glaubens' with the verb 'glauben'.

'Glaubens' is a noun (genitive case), 'glauben' is a verb.

'glaubens' কে ক্রিয়া 'glauben' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'glaubens' একটি বিশেষ্য (ষষ্ঠী বিভক্তি), 'glauben' একটি ক্রিয়া।

2
Common Error

Using 'glaubens' in place of 'Glaube' when the nominative case is required.

Use 'Glaube' for the nominative case.

কর্তৃকারকের প্রয়োজন হলে 'Glaube' এর পরিবর্তে 'glaubens' ব্যবহার করা। কর্তৃকারকের জন্য 'Glaube' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrectly translating 'glaubens' as simply 'believe'.

'Glaubens' is closer to 'of faith' or 'of belief'.

'glaubens' কে কেবল 'বিশ্বাস করা' হিসেবে ভুল অনুবাদ করা। 'glaubens', 'বিশ্বাসের' বা 'আস্থার' কাছাকাছি।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Im Namen des Glaubens (In the name of faith) বিশ্বাসের নামে (Bishasher namey).
  • Der Wert des Glaubens (The value of faith) বিশ্বাসের মূল্য (Bishasher mulyo).

Usage Notes

  • The genitive form 'glaubens' is often used to express possession or relationship, similar to the English 'of faith'. 'glaubens' এর ষষ্ঠী বিভক্তি প্রায়শই অধিকার বা সম্পর্ক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যা ইংরেজি 'of faith' এর অনুরূপ।
  • In modern German, it's more common to use 'des Glaubens' instead of 'glaubens' for the genitive case. আধুনিক জার্মান ভাষায়, ষষ্ঠী কারকের জন্য 'glaubens' এর পরিবর্তে 'des Glaubens' ব্যবহার করা বেশি প্রচলিত।

Synonyms

  • Belief বিশ্বাস (Bishash)
  • Faith আস্থা (Astha)
  • Conviction প্রত্যয় (Protyoy)
  • Creed ধর্মমত (Dharmomoto)
  • Doctrine মতবাদ (Motobaad)

Antonyms

  • Doubt সন্দেহ (Sondeho)
  • Disbelief অবিশ্বাস (Obishash)
  • Skepticism সংশয়বাদ (Sangshaybaad)
  • Atheism নাস্তিক্যবাদ (Nastykobaad)
  • Denial অস্বীকার (Oshbikaar)

Glaube ist nicht der Anfang, sondern das Ende allen Wissens.

বিশ্বাস কোনো জ্ঞানের শুরু নয়, বরং শেষ। (Bishash kono gyaner shuru noy, borong shesh.)

Der Glaube ist der Vogel, der singt, wenn die Dämmerung noch dunkel ist.

বিশ্বাস হল সেই পাখি, যে গান গায় যখন গোধূলি এখনো অন্ধকার। (Bishash holo sei pakhi, je gaan gaye jokhon godhuli ekhono ondhokar.)

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary