Gesticulated Meaning in Bengali | Definition & Usage

gesticulated

Verb
/dʒɛˈstɪkjʊleɪtɪd/

ভঙ্গী করা, অঙ্গভঙ্গি করা, হাত নেড়ে কথা বলা

জেস্টিচ্যুলেটেড

Etymology

From Latin 'gesticulatus', past participle of 'gesticulari' (to make gestures)

More Translation

To use gestures, especially dramatic ones, instead of speaking or to emphasize one's words.

কথা না বলে বা কথার উপর জোর দেওয়ার জন্য অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করা, বিশেষ করে নাটকীয় ভঙ্গিতে।

Formal and informal conversations, public speaking

To express oneself through energetic or excited bodily movements.

শারীরিক অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে উদ্যম বা উত্তেজনার সাথে নিজেকে প্রকাশ করা।

Stories, performances, emotional expression

He gesticulated wildly to explain the situation.

পরিস্থিতি বোঝানোর জন্য সে বন্যভাবে অঙ্গভঙ্গি করল।

The speaker gesticulated with his hands to emphasize his points.

বক্তা তার বক্তব্য জোর দেওয়ার জন্য হাত দিয়ে অঙ্গভঙ্গি করলেন।

She gesticulated emphatically as she recounted the story.

গল্পটি বলার সময় সে জোরালোভাবে অঙ্গভঙ্গি করছিল।

Word Forms

Base Form

gesticulate

Base

gesticulate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

gesticulating

Past_tense

gesticulated

Past_participle

gesticulated

Gerund

gesticulating

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'gesticulate' with simply moving one's hands.

'Gesticulate' implies expressive and often dramatic hand movements, not just any movement.

'Gesticulate' বলতে অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং প্রায়শই নাটকীয় হাতের নড়াচড়াকে বোঝায়, শুধু যেকোনো নড়াচড়াকে নয়।

Using 'gesticulated' to describe small, subtle movements.

'Gesticulated' is better suited for large, noticeable gestures.

ছোট, সূক্ষ্ম নড়াচড়া বর্ণনা করার জন্য 'gesticulated' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Gesticulated' বড়, লক্ষণীয় অঙ্গভঙ্গির জন্য বেশি উপযুক্ত।

Assuming 'gesticulated' is always positive.

The tone depends on the context; it can be excited, angry, or emphatic.

'Gesticulated' সবসময় ইতিবাচক, এমন ভাবা উচিত নয়। এর সুর পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে; এটি উত্তেজনাপূর্ণ, রাগান্বিত বা জোরালো হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Gesticulated wildly, gesticulated emphatically, gesticulated with hands বন্যভাবে অঙ্গভঙ্গি করা, জোরালোভাবে অঙ্গভঙ্গি করা, হাত দিয়ে অঙ্গভঙ্গি করা
  • Heavily gesticulated, frequently gesticulated প্রচুর অঙ্গভঙ্গি করা, প্রায়শই অঙ্গভঙ্গি করা

Usage Notes

  • Gesticulating often implies expressive, sometimes exaggerated, movements. অঙ্গভঙ্গি প্রায়শই ভাবপূর্ণ, কখনও কখনও অতিরঞ্জিত নড়াচড়াকে বোঝায়।
  • The effectiveness of gesticulating depends on cultural context; what is acceptable in one culture may be seen as rude or strange in another. অঙ্গভঙ্গির কার্যকারিতা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে; একটি সংস্কৃতিতে যা গ্রহণযোগ্য, তা অন্য সংস্কৃতিতে অভদ্র বা অদ্ভুত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Communication, Actions, Body Language যোগাযোগ, কাজ, শারীরিক ভাষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
জেস্টিচ্যুলেটেড
1x
1x

The Italian temperament is easily gesticulated; a word is born with a movement of the hand.

- Elio Vittorini

ইতালীয় মেজাজ সহজেই অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে প্রকাশ করা যায়; একটি শব্দ হাতের আন্দোলনের সাথে জন্ম নেয়।

He gesticulated like a man whose words had been overtaken by events.

- John le Carré

তিনি এমন একজন মানুষের মতো অঙ্গভঙ্গি করছিলেন যার কথা ঘটনা দ্বারা অভিভূত হয়েছে।

NewNew
NewNew
Home Dictionary Sentences Quiz About
Night Mode Coming Soon

We're working on a beautiful night mode for better reading experience in low light. Stay tuned!

Dictionary Menu
Home
Bookmarks
Accessibility
Night ModeComing Soon
Send Feedback
About
HelpComing Soon