English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "genteel" is a Adjective that means Refined or polite in manner.. In Bengali, it is expressed as "ভদ্র, মার্জিত, আভিজাত", which carries the same essential meaning. For example: "She had a genteel manner, always polite and refined.". Understanding "genteel" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

genteel

Adjective
/dʒenˈtiːl/

ভদ্র, মার্জিত, আভিজাত

জেন্টীল

Etymology

From French gentil 'noble, well-born', from Latin gentilis 'belonging to a clan or race, of good birth'.

Word History

The word 'genteel' entered the English language in the 17th century, originally referring to people of high social standing.

১৭শ শতাব্দীতে 'genteel' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, মূলত উচ্চ সামাজিক মর্যাদার ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

Refined or polite in manner.

আচরণে মার্জিত বা ভদ্র।

Used to describe someone's behavior in social situations. সামাজিক পরিস্থিতিতে কারও আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Belonging or suited to polite society.

ভদ্র সমাজে উপযুক্ত বা সম্পর্কিত।

Describes something that is appropriate for or characteristic of upper-class society. উচ্চ-শ্রেণীর সমাজের জন্য উপযুক্ত বা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কিছু বর্ণনা করে।
1

She had a genteel manner, always polite and refined.

তার একটি মার্জিত আচরণ ছিল, সর্বদা ভদ্র এবং পরিশীলিত।

2

The tea party was a genteel affair, with delicate china and polite conversation.

চা পার্টি একটি আভিজাত অনুষ্ঠান ছিল, যেখানে সূক্ষ্ম চীনামাটি এবং ভদ্র আলোচনা ছিল।

3

He came from a genteel family, known for their good manners and high social standing.

তিনি একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছেন, যারা তাদের ভালো আচরণ এবং উচ্চ সামাজিক অবস্থানের জন্য পরিচিত।

Word Forms

Base Form

genteel

Base

genteel

Plural

Comparative

more genteel

Superlative

most genteel

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'genteel' with 'gentle'.

'Genteel' refers to social refinement, while 'gentle' refers to a mild or kind nature.

'Genteel' সামাজিক পরিশীলতাকে বোঝায়, যেখানে 'gentle' একটি হালকা বা দয়ালু প্রকৃতিকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'genteel' to describe something simply old-fashioned.

'Genteel' implies more than just age; it suggests a refinement and adherence to social graces.

'Genteel' কেবল বয়স বোঝায় না; এটি সামাজিক অনুগ্রহের প্রতি পরিশীলতা এবং আনুগত্যের পরামর্শ দেয়।

3
Common Error

Assuming 'genteel' always has positive connotations.

'Genteel' can sometimes imply affectation or excessive formality.

'Genteel' কখনও কখনও ভান বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিকতা বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • genteel society ভদ্র সমাজ
  • genteel manner ভদ্র আচরণ

Usage Notes

  • 'Genteel' can sometimes imply an excessive or affected politeness. 'Genteel' শব্দটি মাঝে মাঝে অতিরিক্ত বা প্রভাবিত ভদ্রতা বোঝাতে পারে।
  • The term is often used in a historical context to describe social classes and behaviors. এই শব্দটি প্রায়শই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে সামাজিক শ্রেণী এবং আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

A genteel education is a great advantage in the competition for places and promotions.

স্থান এবং পদোন্নতির প্রতিযোগিতায় একটি ভদ্র শিক্ষা একটি বড় সুবিধা।

She cultivated a genteel image, even though she was quite ruthless.

তিনি একটি মার্জিত ভাবমূর্তি তৈরি করেছিলেন, যদিও তিনি বেশ নির্দয় ছিলেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary