gelten
verbপ্রযোজ্য হওয়া, গণ্য হওয়া, বৈধ হওয়া
গেল্টেনEtymology
From Middle High German 'gelten', from Old High German 'geltan', from Proto-Germanic '*geldaną'
To be valid or applicable
বৈধ বা প্রযোজ্য হওয়া।
Used to describe rules, laws, agreements, etc. in both English and BanglaTo be considered or regarded as
বিবেচিত বা গণ্য হওয়া।
Used when something is seen in a particular way in both English and BanglaThese rules gelten to everyone.
এই নিয়মগুলি সবার জন্য প্রযোজ্য।
The agreement gelten from January 1st.
চুক্তিটি ১লা জানুয়ারি থেকে বৈধ।
He gelten as an expert in the field.
তাকে এই ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে গণ্য করা হয়।
Word Forms
Base Form
gelten
Base
gelten
Plural
Not applicable
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
geltend
Past_tense
galt
Past_participle
gegolt
Gerund
Not applicable
Possessive
Not applicable
Common Mistakes
Confusing 'gelten' with 'gilt' (gold).
'Gelten' means 'to be valid,' while 'gilt' is gold or gilded.
'Gelten' মানে 'বৈধ হওয়া', যেখানে 'gilt' মানে স্বর্ণ বা স্বর্ণালী।
Using 'gelten' when 'anwenden' (to apply) is more appropriate.
'Anwenden' is used when actively applying something, while 'gelten' describes something being inherently valid.
সক্রিয়ভাবে কিছু প্রয়োগ করার সময় 'anwenden' ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'gelten' অভ্যন্তরীণভাবে বৈধ কিছু বর্ণনা করে।
Incorrect conjugation of 'gelten'.
Remember that 'gelten' is an irregular verb and its past tense is 'galt'.
'Gelten'-এর ভুল conjugation। মনে রাখবেন 'gelten' একটি অনিয়মিত ক্রিয়া এবং এর অতীত কাল হল 'galt'।
AI Suggestions
- AI suggests using 'gelten' to express the formal application of rules or laws. এআই বিধি বা আইনের আনুষ্ঠানিক প্রয়োগ প্রকাশ করতে 'gelten' ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Gesetze gelten আইন প্রযোজ্য
- Als richtig gelten সঠিক বলে গণ্য হওয়া
Usage Notes
- The verb 'gelten' is often used with 'für' (for) or 'als' (as) to indicate for whom or as what something is valid or considered. 'Gelten' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'für' (জন্য) অথবা 'als' (হিসাবে) এর সাথে ব্যবহৃত হয়, যা নির্দেশ করে কার জন্য বা কী হিসাবে কিছু বৈধ বা বিবেচিত।
- It's frequently used in formal contexts, such as legal or official documents. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি বা সরকারি নথিতে।
Word Category
Rules, Laws, Agreements বিধি, আইন, চুক্তি
Synonyms
Antonyms
- expire মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়া
- lapse অকার্যকর হওয়া
- be invalid অবৈধ হওয়া
- cease বন্ধ হওয়া
- discontinue বন্ধ করা