The word "gehorchen" is a verb that means to obey, to comply with an order or rule. In Bengali, it is expressed as "মান্য করা, বাধ্য হওয়া, কথা শোনা", which carries the same essential meaning. For example: "Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.". Understanding "gehorchen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.
From Middle High German 'gehorchen', from Old High German 'gihōrhēn', from Proto-Germanic '*ga-hauzijaną'.
to obey, to comply with an order or rule
মান্য করা, কোনো আদেশ বা নিয়ম মেনে চলা।
Used in the context of following commands or regulations. আদেশ বা নিয়ম অনুসরণ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।to listen to and do what someone says
কারও কথা শোনা এবং সে অনুযায়ী কাজ করা।
Often used in parent-child relationships or when referring to authority. প্রায়শই পিতামাতা-সন্তানের সম্পর্ক বা কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
শিশুদের তাদের বাবা-মায়ের কথা মান্য করা উচিত।
Der Soldat muss dem Offizier gehorchen.
সৈনিককে অফিসারের আদেশ মানতে হবে।
Du musst den Regeln gehorchen.
তোমাকে নিয়ম মানতে হবে।
gehorchen
gehorchen
gehorchend
gehorchte
gehorcht
Gehorchen
Confusing 'gehorchen' with 'hören' (to hear).
'Gehorchen' means to obey, while 'hören' means to hear.
'gehorchen' (মান্য করা) কে 'hören' (শোনা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Gehorchen' মানে বাধ্য হওয়া, যেখানে 'hören' মানে শোনা।
Incorrect case usage after 'gehorchen'.
'Gehorchen' usually takes a dative object.
'gehorchen' এর পরে ভুল কারক ব্যবহার করা। 'Gehorchen' সাধারণত একটি কর্ম কারক গ্রহণ করে।
Using 'gehorchen' when 'folgen' (to follow) would be more appropriate.
'Gehorchen' implies obedience to a command, while 'folgen' implies following a person or thing.
'gehorchen' ব্যবহার করা যখন 'folgen' (অনুসরণ করা) আরও উপযুক্ত হত। 'Gehorchen' একটি আদেশের প্রতি বাধ্যতা বোঝায়, যেখানে 'folgen' একজন ব্যক্তি বা জিনিস অনুসরণ করা বোঝায়।
Frequency: 10 out of 10
Wer nicht hören will, muss fühlen.
যে শুনতে চায় না, তাকে অনুভব করতে হয়।
Gehorchen ist besser als Opfer.
বলি দেওয়ার চেয়ে বাধ্য হওয়া ভালো।
Get Word of the Day daily email!
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment