English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "gegen" is a Preposition that means Against; in opposition to.. In Bengali, it is expressed as "বিপরীতে, বিপক্ষে, বিরুদ্ধ", which carries the same essential meaning. For example: "He argued gegen the proposal.". Understanding "gegen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

gegen

Preposition
/ˈɡeːɡən/

বিপরীতে, বিপক্ষে, বিরুদ্ধ

গেগেন

Etymology

From Middle High German 'gegen', from Old High German 'gegen', from Proto-Germanic '*gagin', from Proto-Indo-European '*kʷem-'.

Word History

The word 'gegen' originates from Old High German and Proto-Germanic roots, signifying 'against' or 'opposite'.

শব্দ 'gegen' পুরাতন উচ্চ জার্মান এবং প্রোটো-জার্মানিক মূল থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বিপক্ষে' বা 'বিপরীতে'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Against; in opposition to.

বিরুদ্ধে; বিপক্ষে।

Used to indicate disagreement or resistance in both English and Bangla.

Towards; in the direction of.

দিকে; অভিমুখে।

Used to specify direction or orientation in both English and Bangla.
1

He argued gegen the proposal.

সে প্রস্তাবটির বিপক্ষে যুক্তি দিয়েছিল।

2

They marched gegen the government.

তারা সরকারের বিরুদ্ধে মিছিল করেছিল।

3

She stood gegen the wall.

সে দেয়ালের দিকে দাঁড়িয়েছিল।

Word Forms

Base Form

gegen

Base

gegen

Plural

Not applicable

Comparative

Not applicable

Superlative

Not applicable

Present_participle

Not applicable

Past_tense

Not applicable

Past_participle

Not applicable

Gerund

Not applicable

Possessive

Not applicable

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'gegen' with 'mit' (with).

'Gegen' means 'against', while 'mit' means 'with'.

'Gegen'-এর অর্থ 'বিরুদ্ধে', যেখানে 'mit'-এর অর্থ 'সাথে'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'gegen' when 'wider' (against) is more appropriate in legal contexts.

'Wider' is often used for legal opposition, while 'gegen' is more general.

আইনগত বিরোধিতায় প্রায়শই 'wider' ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'gegen' আরও সাধারণ।

3
Common Error

Incorrectly using 'gegenüber' (opposite, facing) instead of 'gegen'.

'Gegenüber' implies a physical or abstract facing, while 'gegen' implies opposition or direction.

'Gegenüber' একটি শারীরিক বা বিমূর্ত মুখোমুখি বোঝায়, যেখানে 'gegen' বিরোধিতা বা দিকনির্দেশনা বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Argument gegen (argument against) বিপক্ষে যুক্তি (Bipokkhe jukti)
  • Protest gegen (protest against) বিরুদ্ধে প্রতিবাদ (Biruddhe protibad)

Usage Notes

  • 'Gegen' is typically used as a preposition indicating opposition or direction. 'Gegen' সাধারণত একটি অব্যয় হিসাবে ব্যবহৃত হয় যা বিরোধিতা বা দিকনির্দেশনা নির্দেশ করে।
  • It can also imply a sense of resistance or disagreement. এটি প্রতিরোধ বা দ্বিমত অর্থেও বোঝাতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Wer gegen die Freiheit kämpft, kämpft immer gegen sich selbst.

যে স্বাধীনতার বিরুদ্ধে লড়াই করে, সে সর্বদা নিজের বিরুদ্ধে লড়াই করে।

Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.

ভালোবাসায় সবসময় কিছু পাগলামি থাকে। কিন্তু পাগলামির মধ্যেও সবসময় কিছু যুক্তি থাকে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary