geestelijke
Adjective, Nounআধ্যাত্মিক, আধ্যাত্মিক ব্যক্তি, যাজক
গিস্টেলিকEtymology
From Middle Dutch 'gheestelike', equivalent to 'geest' (spirit) + '-elijke' (-ly).
Relating to the spirit or soul; spiritual.
আত্মা বা আত্মার সাথে সম্পর্কিত; আধ্যাত্মিক।
Used to describe things related to religion or the inner self; referring to the church and its clergy; used in philosophical or religious contexts.A member of the clergy; a spiritual leader.
ধর্মযাজকদের একজন সদস্য; একজন আধ্যাত্মিক নেতা।
Used as a noun to refer to a priest, minister, or other religious figure; often used in a formal or religious setting.He sought 'geestelijke' guidance from the priest.
তিনি যাজকের কাছ থেকে 'geestelijke' নির্দেশনা চেয়েছিলেন।
The monastery offered a 'geestelijke' retreat for reflection.
মঠটি প্রতিফলনের জন্য একটি 'geestelijke' পশ্চাদপসরণ প্রস্তাব করেছে।
She had a 'geestelijke' awakening during her meditation.
মেডিটেশনের সময় তার একটি 'geestelijke' জাগরণ হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
geestelijke
Base
geestelijke
Plural
geestelijken
Comparative
geestelijker
Superlative
meest geestelijke
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
geestelijkes
Common Mistakes
Confusing 'geestelijke' with 'geestig' (witty).
'Geestelijke' refers to spiritual matters, while 'geestig' refers to wit or humor.
'Geestelijke'-কে 'geestig' (রসিক) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Geestelijke' আধ্যাত্মিক বিষয়কে বোঝায়, যেখানে 'geestig' বুদ্ধি বা রসিকতাকে বোঝায়।
Using 'geestelijke' when 'religieus' (religious) is more appropriate.
'Geestelijke' has a broader spiritual connotation, while 'religieus' specifically refers to religious observance.
'religieus' (ধর্মীয়) আরও উপযুক্ত হলে 'geestelijke' ব্যবহার করা। 'Geestelijke'-এর একটি বিস্তৃত আধ্যাত্মিক অর্থ রয়েছে, যেখানে 'religieus' বিশেষভাবে ধর্মীয় পালনকে বোঝায়।
Misunderstanding the noun form and using it only as an adjective.
Remember that 'geestelijke' can also refer to a member of the clergy as a noun.
বিশেষ্য ফর্মটি ভুল বোঝা এবং শুধুমাত্র বিশেষণ হিসাবে এটি ব্যবহার করা। মনে রাখবেন যে 'geestelijke' একজন ধর্মযাজককে বিশেষ্য হিসাবেও উল্লেখ করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'geestelijke' when discussing matters of faith or inner peace. বিশ্বাস বা অভ্যন্তরীণ শান্তির বিষয় নিয়ে আলোচনার সময় 'geestelijke' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Geestelijke' gezondheid (spiritual health) 'Geestelijke' gezondheid (আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্য)
- 'Geestelijke' leiding (spiritual guidance) 'Geestelijke' leiding (আধ্যাত্মিক নির্দেশনা)
Usage Notes
- 'Geestelijke' can be used as both an adjective and a noun, depending on the context. 'Geestelijke' প্রসঙ্গ অনুসারে বিশেষণ এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- When used as a noun, 'geestelijke' usually refers to a member of the clergy. বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হলে, 'geestelijke' সাধারণত ধর্মযাজক সদস্যকে বোঝায়।
Word Category
Religion, Spirituality, People ধর্ম, আধ্যাত্মিকতা, মানুষ
Synonyms
- spiritual আধ্যাত্মিক
- religious ধর্মীয়
- clerical কেরানীসংক্রান্ত
- ecclesiastical গির্জাসংক্রান্ত
- divine ঐশ্বরিক