English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "gebrochen" is a Past Participle that means Broken, fractured. In Bengali, it is expressed as "ভগ্ন, ভাঙ্গা, চূর্ণ", which carries the same essential meaning. For example: "Das Herz ist gebrochen.". Understanding "gebrochen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

gebrochen

Past Participle
/ɡəˈbʁɔxən/

ভগ্ন, ভাঙ্গা, চূর্ণ

গেব্রোখেন

Etymology

From Middle High German 'gebrochen', from Old High German 'gibrechan', past participle of 'brechan' (to break).

Word History

The word 'gebrochen' comes from the Old High German 'gibrechan', which means 'to break'. Its usage has evolved to describe something that is broken or fractured.

শব্দ 'gebrochen' পুরাতন উচ্চ জার্মান 'gibrechan' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ভাঙ্গা'। এর ব্যবহার কোনো কিছু ভাঙ্গা বা ফাটল ধরা বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

Broken, fractured

ভাঙ্গা, ফাটল ধরা

Used to describe physical objects that are damaged or separated into pieces.

Interrupted, disrupted

বিঘ্নিত, ব্যাহত

Used to describe something that is interrupted or disrupted, such as a connection or a relationship.
1

Das Herz ist gebrochen.

হৃদয় ভাঙ্গা।

2

Die Verbindung ist gebrochen.

সংযোগটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

3

Er hat ein gebrochenes Bein.

তার একটি ভাঙ্গা পা আছে।

Word Forms

Base Form

brechen

Base

brechen

Plural

Not applicable

Comparative

Not applicable

Superlative

Not applicable

Present_participle

brechend

Past_tense

brach

Past_participle

gebrochen

Gerund

Not applicable

Possessive

Not applicable

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'brechen' instead of 'gebrochen' in past participle constructions.

Use 'gebrochen' as the past participle form.

অতীত কৃদন্ত গঠনে 'gebrochen'-এর পরিবর্তে 'brechen' ব্যবহার করা। অতীত কৃদন্ত রূপ হিসাবে 'gebrochen' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding the figurative use of 'gebrochen' in emotional contexts.

Recognize that 'gebrochen' can describe emotional states like heartbreak.

আবেগপূর্ণ প্রেক্ষাপটে 'gebrochen'-এর আলংকারিক ব্যবহার ভুল বোঝা। স্বীকার করুন যে 'gebrochen' হৃদয় ভাঙ্গার মতো মানসিক অবস্থা বর্ণনা করতে পারে।

3
Common Error

Confusing 'gebrochen' with similar-sounding words like 'gebacken'.

Pay attention to the context to determine the correct word.

'gebrochen'-কে 'gebacken'-এর মতো শোনা শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। সঠিক শব্দ নির্ধারণ করতে প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • gebrochenes Herz (broken heart) gebrochenes Herz (ভাঙ্গা হৃদয়)
  • gebrochene Versprechen (broken promises) gebrochene Versprechen (ভাঙ্গা প্রতিশ্রুতি)

Usage Notes

  • The word 'gebrochen' is often used in a figurative sense to describe emotional distress or disappointment. 'gebrochen' শব্দটি প্রায়শই আবেগজনিত কষ্ট বা হতাশা বর্ণনা করতে আলংকারিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used to describe something that is no longer whole or complete. এটি এমন কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে যা আর সম্পূর্ণ বা অখণ্ড নয়।

Synonyms

Antonyms

Ein gebrochenes Herz ist ein offenes Herz.

একটি ভাঙ্গা হৃদয় একটি খোলা হৃদয়।

Die gebrochenen Stücke des Lebens können zu etwas Neuem zusammengesetzt werden.

জীবনের ভাঙ্গা টুকরাগুলি নতুন কিছুতে একত্রিত করা যেতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary