Fugitive Meaning in Bengali | Definition & Usage

fugitive

Adjective, Noun
/ˈfjuːdʒɪtɪv/

পলাতক, আসামি, উদ্বাস্ত

ফিউজিটিভ

Etymology

From Latin 'fugitivus', from 'fugere' meaning 'to flee'

Word History

The word 'fugitive' has been used in English since the 15th century to describe someone who is fleeing from justice or danger.

'ফ্যুগিটিভ' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা এমন কাউকে বর্ণনা করে যে ন্যায়বিচার বা বিপদ থেকে পালাচ্ছে।

More Translation

A person who is running away from something, especially from the police or other authority.

একজন ব্যক্তি যিনি কোনো কিছু থেকে পালিয়ে যাচ্ছেন, বিশেষ করে পুলিশ বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে।

Used in legal and general contexts to describe someone evading capture.

Lasting only for a short time; ephemeral.

অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী; ক্ষণস্থায়ী।

Used to describe something that is fleeting or transient, like a 'fugitive' thought.
1

The 'fugitive' was apprehended after a long chase.

1

দীর্ঘক্ষণ ধাওয়ার পর পলাতক আসামিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

2

He lived the life of a 'fugitive', constantly moving from place to place.

2

সে একজন পলাতকের জীবন যাপন করত, ক্রমাগত এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যেত।

3

Her happiness was 'fugitive', disappearing as quickly as it came.

3

তার সুখ ক্ষণস্থায়ী ছিল, যত দ্রুত এসেছিল তত দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

fugitive

Base

fugitive

Plural

fugitives

Comparative

Superlative

Present_participle

fugitiving

Past_tense

Past_participle

Gerund

fugitiving

Possessive

fugitive's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'fugitive' with 'refugee'.

'Fugitive' refers to someone fleeing from justice, while 'refugee' is someone fleeing from persecution or war.

'ফ্যুগিটিভ' কে 'রিফিউজি' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ফ্যুগিটিভ' বলতে বোঝায় যে কেউ ন্যায়বিচার থেকে পালিয়ে যাচ্ছে, আর 'রিফিউজি' হল যে কেউ অত্যাচার বা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।

2
Common Error

Using 'fugitive' to describe someone who is simply missing.

'Fugitive' implies intent to avoid capture, not just being lost or absent.

যে কেবল নিখোঁজ তাকে বর্ণনা করতে 'ফ্যুগিটিভ' ব্যবহার করা। 'ফ্যুগিটিভ' ধরা এড়ানোর অভিপ্রায় বোঝায়, কেবল হারিয়ে যাওয়া বা অনুপস্থিত থাকা নয়।

3
Common Error

Misspelling 'fugitive' as 'fugative'.

The correct spelling is 'fugitive' with an 'i' after the 'g'.

'ফ্যুগিটিভ' বানানটি ভুল করে 'ফুগাটিভ' লেখা। সঠিক বানান হল 'ফ্যুগিটিভ', যেখানে 'g' এর পরে একটি 'i' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Accused 'fugitive' অভিযুক্ত পলাতক
  • Harbor a 'fugitive' একজন পলাতককে আশ্রয় দেওয়া

Usage Notes

  • The term 'fugitive' often implies a sense of urgency and illegality. 'ফ্যুগিটিভ' শব্দটি প্রায়শই জরুরি অবস্থা এবং অবৈধতার অনুভূতি বোঝায়।
  • It can be used both as a noun to refer to a person and as an adjective to describe something fleeting. এটি একটি ব্যক্তি বোঝাতে বিশেষ্য এবং ক্ষণস্থায়ী কিছু বর্ণনা করতে বিশেষণ উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Law, Crime, Politics আইন, অপরাধ, রাজনীতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিউজিটিভ

No man is so good as to be free from all evil, and no man so bad as to be worth nothing.

কোনো মানুষ এত ভালো নয় যে সে সমস্ত মন্দ থেকে মুক্ত, এবং কোনো মানুষ এত খারাপ নয় যে তার কোনো মূল্য নেই।

The 'fugitive' is always hidden, but the pursuer is always seen.

পলাতক সর্বদা লুকানো থাকে, তবে অনুসরণকারী সর্বদা দৃশ্যমান।

Bangla Dictionary