Freut Meaning in Bengali | Definition & Usage

freut

Verb
/frɔɪ̯t/

আনন্দিত, খুশি, প্রফুল্ল

ফ্রয়ট

Etymology

From Middle High German 'vreude', from Old High German 'frewida', from Proto-Germanic '*frawjō'

More Translation

To be happy or pleased

খুশি বা সন্তুষ্ট হওয়া।

General usage for expressing happiness.

To look forward to something

কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ ভরে অপেক্ষা করা।

Expressing anticipation for a future event.

Ich freue mich auf das Wochenende.

আমি সপ্তাহান্তের জন্য অপেক্ষা করছি।

Sie freut sich über das Geschenk.

সে উপহারটির জন্য খুশি।

Er freut sich, dich kennenzulernen.

সে তোমাকে জেনে আনন্দিত।

Word Forms

Base Form

freuen

Base

freuen

Plural

freuen

Comparative

Superlative

Present_participle

freuend

Past_tense

freute

Past_participle

gefreut

Gerund

Freuen

Possessive

Common Mistakes

Forgetting to use the reflexive pronoun 'sich' when needed.

Always remember to use 'sich' when expressing 'freuen' in relation to oneself.

প্রয়োজনীয় স্থানে রিফ্লেক্সিভ সর্বনাম 'sich' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। নিজেকে সম্পর্কিত করে 'freuen' প্রকাশ করার সময় সর্বদা 'sich' ব্যবহার করতে মনে রাখবেন।

Incorrectly using 'freuen über' for future events.

Use 'freuen auf' for looking forward to future events; 'freuen über' is for past or present.

ভবিষ্যতের ঘটনার জন্য ভুলভাবে 'freuen über' ব্যবহার করা। ভবিষ্যতের ঘটনাগুলোর জন্য অপেক্ষা করতে 'freuen auf' ব্যবহার করুন; 'freuen über' অতীত বা বর্তমানের জন্য।

Misunderstanding the intensity of 'freut'.

'Freut' implies genuine happiness, not just mild amusement.

'freut' এর তীব্রতা ভুল বোঝা। 'Freut' শুধুমাত্র হালকা বিনোদন নয়, আন্তরিক সুখ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • sich freuen auf (to look forward to) 'sich freuen auf' (অপেক্ষা করা)
  • sich freuen über (to be happy about) 'sich freuen über' (খুশি হওয়া)

Usage Notes

  • Often used with 'sich' as a reflexive verb. প্রায়শই 'sich' এর সাথে রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Can express both present happiness and future anticipation. বর্তমান আনন্দ এবং ভবিষ্যতের প্রত্যাশা উভয়ই প্রকাশ করতে পারে।

Word Category

Emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্রয়ট

The most wasted of all days is one without laughter.

- E.E. Cummings

সবচেয়ে অপচয় করা দিন হল সেই দিনটি যা হাসি ছাড়া কেটে যায়।

Find joy in the ordinary.

- Unknown

সাধারণ জিনিসের মধ্যে আনন্দ খুঁজে বের করো।