English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "forgive" is a verb that means To stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.. In Bengali, it is expressed as "ক্ষমা করা, মার্জনা করা, মুক্তি দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "I forgive you for breaking my vase.". Understanding "forgive" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

forgive

verb
/fərˈɡɪv/

ক্ষমা করা, মার্জনা করা, মুক্তি দেওয়া

ফরগিভ

Etymology

Old English forgiefan, from for- 'completely' + giefan 'give'.

Word History

The word 'forgive' comes from Old English 'forgiefan', meaning to give completely or give up.

'forgive' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'forgiefan' থেকে এসেছে, যার অর্থ সম্পূর্ণরূপে দেওয়া বা ছেড়ে দেওয়া।

To stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.

কোনো অপরাধ, ত্রুটি বা ভুলের জন্য (কারও প্রতি) রাগান্বিত বা অসন্তুষ্ট হওয়া বন্ধ করা।

Used when someone has wronged you and you choose not to hold it against them.

To pardon (someone).

(কাউকে) ক্ষমা করা।

Often used in a legal or formal context.
1

I forgive you for breaking my vase.

আমার ফুলদানি ভাঙার জন্য আমি তোমাকে ক্ষমা করলাম।

2

She found it hard to forgive his betrayal.

তার বিশ্বাসঘাতকতা ক্ষমা করা তার জন্য কঠিন ছিল।

3

God forgive me for my sins.

ঈশ্বর আমার পাপের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

Word Forms

Base Form

forgive

Base

forgive

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

forgiving

Past_tense

forgave

Past_participle

forgiven

Gerund

forgiving

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'forgive' with 'forget'.

'Forgiving' means to pardon; 'forgetting' means to no longer remember.

'forgive' কে 'forget' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Forgiving' মানে ক্ষমা করা; 'forgetting' মানে আর মনে না রাখা।

2
Common Error

Using 'forgive to' instead of 'forgive for'.

The correct usage is 'forgive someone for something'.

'forgive for' এর পরিবর্তে 'forgive to' ব্যবহার করা। সঠিক ব্যবহার হল 'forgive someone for something'.

3
Common Error

Believing that forgiving means condoning the action.

Forgiving is about releasing resentment, not necessarily approving of the behavior.

বিশ্বাস করা যে ক্ষমা করার মানে হল কাজটিকে সমর্থন করা। ক্ষমা করা মানে বিরক্তি প্রকাশ করা, আচরণের অনুমোদন দেওয়া নয়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • forgive someone কাউকে ক্ষমা করা
  • ask for forgiveness ক্ষমা চাওয়া

Usage Notes

  • The word 'forgive' is often used with 'for' when specifying what is being forgiven. 'forgive' শব্দটি প্রায়শই 'for' এর সাথে ব্যবহৃত হয় যখন কী ক্ষমা করা হচ্ছে তা উল্লেখ করা হয়।
  • Forgiveness can be a difficult but necessary process for healing. ক্ষমা করা নিরাময়ের জন্য একটি কঠিন কিন্তু প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া হতে পারে।

Synonyms

  • pardon ক্ষমা
  • excuse অজুহাত
  • absolve দোষমুক্ত করা
  • acquit খালাস দেওয়া
  • condone মার্জনা করা

Antonyms

  • blame দোষারোপ করা
  • punish শাস্তি দেওয়া
  • condemn নিন্দা করা
  • accuse অভিযুক্ত করা
  • revenge প্রতিশোধ

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

দুর্বলরা কখনো ক্ষমা করতে পারে না। ক্ষমা হল সবলের বৈশিষ্ট্য।

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

সবসময় আপনার শত্রুদের ক্ষমা করুন; এতে তাদের চেয়ে বেশি বিরক্ত আর কিছু করে না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary