fondre
verbগলানো, গলে যাওয়া, স্নেহপূর্ণ হওয়া
ফোঁদ্রEtymology
From Old French 'fondre', from Latin 'fundere' meaning 'to pour, melt'.
To melt, to liquefy by heating.
গরম করে তরল করা, গলানো।
Used when referring to substances changing from solid to liquid form.To dissolve; to blend gradually; to merge.
দ্রবীভূত হওয়া; ধীরে ধীরে মিশ্রিত হওয়া; একীভূত হওয়া।
Used metaphorically to describe gradual blending or merging of elements.The snow will 'fondre' in the sun.
সূর্যের আলোতে বরফ 'গলে যাবে'।
The flavors 'fondre' together beautifully in this dish.
এই খাবারে স্বাদগুলো সুন্দরভাবে 'মিশে যায়'।
Her anger began to 'fondre' as she listened to his apology.
তার রাগ কমতে শুরু করল যখন সে তার ক্ষমা প্রার্থনা শুনল।
Word Forms
Base Form
fondre
Base
fondre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
fondant
Past_tense
fondu
Past_participle
fondu
Gerund
en fondant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'fondre' with 'foncer' (to darken).
Remember that 'fondre' means to melt or blend, while 'foncer' means to darken or deepen.
'Fondre' (গলানো) শব্দটিকে 'foncer' (অন্ধকার করা) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'fondre' মানে গলে যাওয়া বা মেশানো, যেখানে 'foncer' মানে অন্ধকার করা বা গভীর করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Misusing 'fondre' in contexts where 'dissoudre' (to dissolve) is more appropriate.
'Fondre' generally implies a change of state due to heat, while 'dissoudre' implies breaking down into smaller parts.
'Fondre' শব্দটি এমন প্রেক্ষাপটে ভুলভাবে ব্যবহার করা যেখানে 'dissoudre' (দ্রবীভূত করা) আরও উপযুক্ত। 'Fondre' সাধারণত তাপের কারণে অবস্থার পরিবর্তন বোঝায়, যেখানে 'dissoudre' মানে ছোট অংশে ভেঙে যাওয়া। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrectly conjugating 'fondre' in different tenses.
Pay attention to the irregular conjugations of 'fondre' in past tenses.
বিভিন্ন কালে 'fondre' শব্দটির ভুল সংযোগ। অতীত কালে 'fondre' শব্দটির অনিয়মিত সংযোগগুলোর দিকে মনোযোগ দিন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'fondre' when describing a process of transformation or blending. রূপান্তর বা মিশ্রণের প্রক্রিয়া বর্ণনা করার সময় 'fondre' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- 'Fondre' au soleil (melt in the sun) 'রোদে গলে যাওয়া' (rode gole jaoya)
- 'Fondre' de plaisir (melt with pleasure) 'আনন্দে গলে যাওয়া' (anonde gole jaoya)
Usage Notes
- 'Fondre' can be used literally, referring to melting physical substances, or figuratively, referring to emotions or ideas blending together. 'Fondre' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা শারীরিক পদার্থের গলানো বোঝায়, অথবা রূপকভাবে, যা আবেগ বা ধারণার মিশ্রণকে বোঝায়।
- In cooking, 'fondre' often describes the process of melting cheese or chocolate. রান্নায়, 'fondre' প্রায়শই পনির বা চকোলেট গলানোর প্রক্রিয়া বর্ণনা করে।
Word Category
Actions, Transformations ক্রিয়া, রূপান্তর