English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

freeze

Verb
/friːz/

জমাট করা, বরফ করা, স্থির করা

ফ্রিজ

Word Visualization

Verb
freeze
জমাট করা, বরফ করা, স্থির করা
To turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold.
অত্যধিক ঠান্ডার কারণে বরফ বা অন্য কোনো কঠিন পদার্থে পরিণত হওয়া বা করা।

Etymology

From Middle English fresen, from Old English frēosan, from Proto-Germanic *freusaną

Word History

The word 'freeze' comes from the Old English word 'freosan', meaning to be congealed with cold.

‘Freeze’ শব্দটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ ‘freosan’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ঠান্ডা দ্বারা জমাটবদ্ধ হওয়া।

More Translation

To turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold.

অত্যধিক ঠান্ডার কারণে বরফ বা অন্য কোনো কঠিন পদার্থে পরিণত হওয়া বা করা।

Referring to the physical state of matter changing due to low temperature.

To become suddenly motionless through fear or shock.

ভয় বা আতঙ্কে হঠাৎ করে নিশ্চল হয়ে যাওয়া।

Describing a reaction to a startling or frightening event.
1

Water will 'freeze' if the temperature drops below 0 degrees Celsius.

1

যদি তাপমাত্রা 0 ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে নেমে যায়, তাহলে পানি ‘জমাট’ বাঁধবে।

2

He 'froze' in terror when he saw the snake.

2

সাপটিকে দেখে সে ভয়ে ‘স্থির’ হয়ে গেল।

3

The government decided to 'freeze' salaries for the next year.

3

সরকার আগামী বছরের জন্য বেতন ‘স্থির’ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Word Forms

Base Form

freeze

Base

freeze

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

freezing

Past_tense

froze

Past_participle

frozen

Gerund

freezing

Possessive

freeze's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'freeze' with 'froze' or 'frozen'.

'Freeze' is the base form, 'froze' is the past tense, and 'frozen' is the past participle.

‘Freeze’ কে ‘froze’ বা ‘frozen’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ‘Freeze’ হলো মূল রূপ, ‘froze’ হলো অতীত কাল, এবং ‘frozen’ হলো অতীত কৃদন্ত।

2
Common Error

Using 'freeze' when 'chill' is more appropriate for mildly cold temperatures.

'Freeze' implies a solidifying temperature, while 'chill' refers to a more moderate cold.

হালকা ঠান্ডা তাপমাত্রার জন্য ‘chill’ আরও উপযুক্ত হলে ‘freeze’ ব্যবহার করা। ‘Freeze’ একটি কঠিন তাপমাত্রা বোঝায়, যেখানে ‘chill’ আরও মাঝারি ঠান্ডাকে বোঝায়।

3
Common Error

Incorrectly spelling it as 'frieze'.

The correct spelling is 'freeze'. 'Frieze' is a decorative band.

ভুলভাবে ‘frieze’ হিসাবে বানান করা। সঠিক বানান হল ‘freeze’। ‘Frieze’ একটি আলংকারিক ফিতা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Deep freeze, freeze frame ডিপ ফ্রিজ, ফ্রিজ ফ্রেম
  • Freeze assets, freeze prices সম্পদ ফ্রিজ করা, দাম ফ্রিজ করা

Usage Notes

  • The word 'freeze' can be used both transitively and intransitively. ‘Freeze’ শব্দটি সকর্মক ও অকর্মক উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • It is often used metaphorically to describe a state of inactivity or stagnation. এটি প্রায়শই নিষ্ক্রিয়তা বা স্থবিরতার অবস্থাকে বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Temperature কার্যকলাপ, তাপমাত্রা

Synonyms

  • chill ঠান্ডা করা
  • ice বরফ করা
  • solidify কঠিন করা
  • congeal জমাট বাঁধা
  • immobilize স্থির করা

Antonyms

  • thaw গলানো
  • melt গলানো
  • heat গরম করা
  • warm উষ্ণ করা
  • activate সক্রিয় করা
Pronunciation
Sounds like
ফ্রিজ

We must 'freeze' the enemy in place with fear.

আমাদের অবশ্যই শত্রুকে ভয়ের মাধ্যমে জায়গায় ‘স্থির’ করে দিতে হবে।

I hate when the world feels like it will 'freeze' you to death.

আমি ঘৃণা করি যখন মনে হয় যেন পৃথিবী আপনাকে ‘জমাট’ করে মেরে ফেলবে।

Bangla Dictionary