English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "fondled" is a Verb that means To touch or stroke lovingly or erotically.. In Bengali, it is expressed as "আদর করা, সোহাগ করা, স্নেহ করা", which carries the same essential meaning. For example: "She fondled the kitten gently.". Understanding "fondled" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

fondled

Verb
/ˈfɒndəld/

আদর করা, সোহাগ করা, স্নেহ করা

ফন্ডল্ড

Etymology

From Middle English fondlen, from Old English fandlian (“to try, test, prove, tempt, examine”), from funda (“foundation, bottom”).

Word History

The word 'fondled' comes from the verb 'fondle', which originally meant 'to treat tenderly' or 'to caress'. It has roots in the Old English word 'fandlian'.

শব্দ 'fondled' এসেছে ক্রিয়া 'fondle' থেকে, যার মূলত অর্থ ছিল 'স্নেহপূর্ণ আচরণ করা' অথবা 'আদর করা'। এর মূল রয়েছে পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'fandlian'-এ।

To touch or stroke lovingly or erotically.

ভালবেসে বা কামনার সাথে স্পর্শ বা আদর করা।

Used in contexts of affection or sexual desire in both English and Bangla.

To treat with affection; caress.

স্নেহের সাথে আচরণ করা; আদর করা।

In contexts of showing love and affection.
1

She fondled the kitten gently.

সে আলতোভাবে বিড়ালছানাটিকে আদর করছিল।

2

He fondled her hand during the movie.

সিনেমা দেখার সময় সে তার হাত আদর করছিল।

3

The mother fondled her newborn baby.

মা তার নবজাত শিশুকে আদর করছিল।

Word Forms

Base Form

fondle

Base

fondle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

fondling

Past_tense

fondled

Past_participle

fondled

Gerund

fondling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'fondled' with 'handled' in a neutral context.

'Fondled' implies affection, whereas 'handled' is neutral. Use 'handled' for general touching or manipulation.

নিরপেক্ষ প্রেক্ষাপটে 'fondled'-কে 'handled'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Fondled' স্নেহ বোঝায়, যেখানে 'handled' নিরপেক্ষ। সাধারণ স্পর্শ বা ব্যবহারের জন্য 'handled' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'fondled' when a more clinical term is appropriate.

In professional or medical contexts, use terms like 'examined' or 'palpated' instead of 'fondled'.

যখন আরও ক্লিনিকাল শব্দ ব্যবহার করা উচিত তখন 'fondled' ব্যবহার করা। পেশাদার বা চিকিত্সা সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে, 'fondled'-এর পরিবর্তে 'examined' বা 'palpated'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'fondled' in situations where it could be misinterpreted as inappropriate or abusive.

Consider the audience and the context to avoid any misinterpretations. If there's a risk of misinterpretation, use a different, more neutral term.

এমন পরিস্থিতিতে 'fondled' ব্যবহার করা যেখানে এটিকে অনুপযুক্ত বা আপত্তিজনক হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। কোনও ভুল ব্যাখ্যা এড়াতে শ্রোতা এবং প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন। যদি ভুল ব্যাখ্যার ঝুঁকি থাকে তবে একটি ভিন্ন, আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • fondled gently আলতোভাবে আদর করলো
  • fondled lovingly ভালবেসে আদর করলো

Usage Notes

  • The word 'fondled' implies gentle and affectionate touching, but can also have sexual connotations depending on the context. 'Fondled' শব্দটি মৃদু এবং স্নেহপূর্ণ স্পর্শ বোঝায়, তবে প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে যৌন ইঙ্গিতও থাকতে পারে।
  • Be mindful of the context when using 'fondled' to avoid misunderstandings. ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে 'fondled' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Synonyms

  • caressed আদর করলো
  • stroked হাত বুলানো
  • petted স্নেহপূর্ণ স্পর্শ
  • cuddled কোলে নেওয়া
  • nuzzled ঘেঁষা

Antonyms

  • ignored উপেক্ষা করা
  • rejected প্রত্যাখ্যান করা
  • repulsed ঘৃণা করা
  • neglected অবহেলা করা
  • shunned এড়িয়ে চলা

"She fondled the worn pages of the book, a silent conversation between her and the past."

"সে বইটির পুরাতন পাতাগুলো আদর করলো, যেন তার এবং অতীতের মধ্যে একটি নীরব কথোপকথন চলছে।"

"The sunlight fondled the leaves, turning them to shimmering emeralds."

"সূর্যালোক পাতাগুলোকে আদর করলো, এবং সেগুলোকে ঝিলিমিলি পান্নাতে রূপান্তরিত করলো।"

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary