শব্দ 'fluisterde' ডাচ ক্রিয়া 'fluisteren'-এর অতীতকালের রূপ, যার অর্থ 'ফিসফিস করা'। এর উৎস মধ্য ডাচ এবং পুরাতন ইংরেজিতে রয়েছে।
Skip to content
fluisterde
/ˈflœystərde/
ফিসফিস করে বলা, চুপিচুপি বলা, মৃদুস্বরে বলা
ফ্লুইস্টার্ডে
Meaning
To speak very softly using one's breath rather than one's throat, especially for secrecy.
গোপনীয়তার জন্য গলার পরিবর্তে শ্বাস ব্যবহার করে খুব আস্তে কথা বলা।
Used to describe someone speaking quietly so others cannot hear.Examples
1.
Hij fluisterde een geheim in haar oor.
সে তার কানে একটি গোপন কথা ফিসফিস করে বলল।
2.
Ze fluisterde zachtjes, zodat niemand het zou horen.
সে আস্তে করে ফিসফিস করলো, যাতে কেউ শুনতে না পায়।
Did You Know?
Common Phrases
fluisterend doorgeven
To pass on by whispering
ফিসফিস করে পাস করা
Ze fluisterden de roddel door.
তারা ফিসফিস করে গুজবটি পাস করলো।
iets influisteren
To whisper something to someone
কাউকে কিছু ফিসফিস করে বলা
Hij influisterde haar het antwoord.
সে তাকে উত্তরটি ফিসফিস করে বলল।
Common Combinations
fluisterde zachtjes (whispered softly) ফিসফিস করে নরমভাবে বলল
fluisterde in het oor (whispered in the ear) কানে ফিসফিস করে বলল
Common Mistake
Misspelling 'fluisterde' as 'fluisterd'.
The correct spelling is 'fluisterde'.