English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

murmured

Verb Very Common
/ˈmɜːrmərd/

গুঞ্জন, বিড়বিড় করা, মৃদুস্বরে বলা

মারমার্ড

Meaning

To say something in a low, soft, or indistinct voice.

নিম্ন, নরম বা অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলা।

Used when someone speaks quietly, often difficult to hear.

Examples

1.

She murmured a quiet apology.

সে আস্তে করে একটি নীরব ক্ষমা চেয়েছিল।

2.

The stream murmured through the valley.

উপত্যকার মধ্য দিয়ে ঝর্ণাটি গুঞ্জন করে বয়ে যাচ্ছিল।

Did You Know?

শব্দ 'murmured' এসেছে মধ্য ইংরেজি শব্দ 'murmuren' থেকে, যা আবার এসেছে পুরাতন ফরাসি 'murmurer' এবং ল্যাটিন 'murmurare' থেকে, যার অর্থ গুঞ্জন বা বিড়বিড় করা।

Synonyms

muttered বিড়বিড় করা whispered ফিসফিস করে বলা mumbled অস্পষ্টভাবে বলা

Antonyms

shouted চিৎকার করা yelled চীৎকার করা declared ঘোষণা করা

Common Phrases

murmured to oneself

Speaking quietly to oneself.

নিজের মনে আস্তে আস্তে কথা বলা।

He was so engrossed in thought that he murmured to himself. সে এতটাই চিন্তায় মগ্ন ছিল যে সে নিজের মনে বিড়বিড় করছিল।
murmured assent

Quietly expressing agreement.

নীরবে সম্মতি প্রকাশ করা।

She murmured her assent to the proposal. সে প্রস্তাবের প্রতি তার সম্মতি জানিয়েছিল।

Common Combinations

murmured softly ধীরে ধীরে গুঞ্জন murmured under his breath নিজের নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করে বলা

Common Mistake

Confusing 'murmured' with 'muttered'.

'Murmured' implies a softer, quieter tone than 'muttered'.

Related Quotes
"The wind murmured secrets through the trees."
— Unknown

বাতাস গাছের মধ্যে গোপন কথা বলছিল।

"She murmured, 'I love you,' so softly I almost didn't hear it."
— Fictional

সে মৃদু স্বরে বলল, 'আমি তোমাকে ভালোবাসি,' এত আস্তে যে আমি প্রায় শুনতেই পাইনি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary