Fix Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

fix

verb/noun
/fɪks/

ঠিক করা , মেরামত করা , স্থির করা

ফিক্স

Etymology

From Latin 'fixus', past participle of 'figere' (to fasten, fix).

More Translation

Restore to good condition; repair.

ভাল অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা; মেরামত করা।

Repair/Restoration

Fasten (something) securely and firmly in place.

(কিছু) নিরাপদে এবং দৃঢ়ভাবে জায়গায় বেঁধে রাখা।

Secure/Fasten

Decide or settle on (something, especially details).

(কিছু, বিশেষ করে বিবরণ) সিদ্ধান্ত নেওয়া বা স্থির করা।

Decide/Arrange

(informal) Manipulate (an event or contest) dishonestly to ensure a prearranged result.

(অনানুষ্ঠানিক) একটি পূর্বনির্ধারিত ফলাফল নিশ্চিত করতে (একটি ঘটনা বা প্রতিযোগিতা) অসৎভাবে কারসাজি করা।

Informal/Dishonest Arrangement

(noun) An act of repairing or putting something in order.

(বিশেষ্য) মেরামত বা কোনো কিছুকে সুশৃঙ্খল করার কাজ।

Noun/Repair Act

(noun, informal) A difficult situation.

(বিশেষ্য, অনানুষ্ঠানিক) একটি কঠিন পরিস্থিতি।

Noun/Difficult Situation

Can you fix my computer?

আপনি কি আমার কম্পিউটার ঠিক করতে পারবেন?

Fix the shelf to the wall.

দেয়ালে তাকটি বেঁধে দিন।

Let's fix a date for the meeting.

আসুন মিটিংয়ের জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করি।

The game was fixed.

খেলাটি ফিক্সড (কারসাজি করা) ছিল।

He is in a fix.

সে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আছে।

Word Forms

Base Form

fix

Verb_form

fixed, fixing, fixes

Noun_form

fixes

Common Mistakes

Misspelling 'fix' as 'fिक्स' (using Bangla script in English context).

In English context, 'fix' is spelled using Latin script: 'f-i-x'.

'Fix' বানানটি ভুল করে 'fिक्स' লেখা (ইংরেজি প্রেক্ষাপটে বাংলা লিপি ব্যবহার করে)। ইংরেজি প্রেক্ষাপটে, 'fix' ল্যাটিন লিপি ব্যবহার করে বানান করা হয়: 'f-i-x'।

Confusing 'fix' with 'repair' in all contexts; 'fix' can have broader meanings beyond just repair.

While 'fix' can mean 'repair', it also means 'to arrange', 'to decide', or 'to secure'. 'Repair' is more specifically about restoring to good condition.

সমস্ত প্রেক্ষাপটে 'fix' কে 'repair'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা; 'fix'-এর শুধুমাত্র মেরামতের বাইরেও ব্যাপক অর্থ থাকতে পারে। 'Fix' মানে 'মেরামত করা' হতে পারে, তবে এর অর্থ 'ব্যবস্থা করা', 'সিদ্ধান্ত নেওয়া' বা 'নিরাপদ করা'-ও। 'Repair' আরও বিশেষভাবে ভালো অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা সম্পর্কে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Fix problem সমস্যা সমাধান করা
  • Fix date তারিখ নির্ধারণ করা
  • Quick fix তাৎক্ষণিক সমাধান

Usage Notes

  • A versatile word with meanings ranging from physical repair to abstract arrangements and even negative connotations of manipulation. শারীরিক মেরামত থেকে শুরু করে বিমূর্ত ব্যবস্থা এবং এমনকি কারসাজির নেতিবাচক অর্থ পর্যন্ত বিস্তৃত অর্থ সহ একটি বহুমুখী শব্দ।
  • Context is crucial to understand the intended meaning of 'fix'. 'Fix'-এর উদ্দিষ্ট অর্থ বুঝতে প্রসঙ্গ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

repair, adjustment, solve, secure, arrange মেরামত, সমন্বয়, সমাধান, নিরাপদ, ব্যবস্থা করা

Synonyms

  • Repair মেরামত করা
  • Mend মেরামত করা
  • Adjust সমন্বয় করা
  • Secure নিরাপদ করা
  • Determine নির্ধারণ করা
  • Arrange ব্যবস্থা করা

Antonyms

  • Break ভাঙা
  • Damage ক্ষতি করা
  • Loosen আলগা করা
  • Disarrange বিশৃঙ্খলা করা
  • Unfix আনফিক্স করা
  • Worsen খারাপ করা
Pronunciation
Sounds like
ফিক্স

If it ain't broke, don't fix it.

- Common saying

যদি ভাঙা না থাকে, তবে তা ঠিক করার দরকার নেই।

The best way to fix something is to make it fail-proof.

- ন্যাসিম নিকোলাস তালেব

কিছু ঠিক করার সেরা উপায় হল এটিকে ব্যর্থতা-প্রমাণ করা।