English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

evict

Verb Common
/ɪˈvɪkt/

উচ্ছেদ করা, বেদখল করা, বিতাড়িত করা

ইভিক্ট

Meaning

To expel (someone) from a property, especially with legal authority.

কোনো সম্পত্তি থেকে (কাউকে) উচ্ছেদ করা, বিশেষ করে আইনি কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে।

Legal, Housing

Examples

1.

The landlord threatened to evict them if they didn't pay the rent.

বাড়িওয়ালা ভাড়া পরিশোধ না করলে তাদের উচ্ছেদ করার হুমকি দিয়েছিল।

2.

The protesters were evicted from the park by the police.

পুলিশ বিক্ষোভকারীদের পার্ক থেকে উচ্ছেদ করে।

Did You Know?

শব্দ 'evict' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'evincere' থেকে, যার অর্থ 'পরাজিত করা' বা 'আইনি প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পরাজিত করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

expel বহিষ্কার করা oust উৎখাত করা dispossess বেদখল করা

Antonyms

admit ভর্তি করা welcome স্বাগতম জানানো invite আমন্ত্রণ করা

Common Phrases

eviction notice

A formal notification to vacate a property.

একটি সম্পত্তি খালি করার আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি।

They received an 'eviction notice' due to unpaid rent. বকেয়া ভাড়ার কারণে তারা একটি 'উচ্ছেদ নোটিশ' পেয়েছে।
face eviction

To be in a situation where one might be evicted.

এমন পরিস্থিতিতে থাকা যেখানে কাউকে উচ্ছেদ করা হতে পারে।

The family is facing 'eviction' because they lost their jobs. পরিবারটি 'উচ্ছেদের' সম্মুখীন হচ্ছে কারণ তারা তাদের চাকরি হারিয়েছে।

Common Combinations

forcibly evict, legally evict জোরপূর্বক উচ্ছেদ, আইনগতভাবে উচ্ছেদ evict a tenant, evict someone একজন ভাড়াটিয়াকে উচ্ছেদ করা, কাউকে উচ্ছেদ করা

Common Mistake

Confusing 'evict' with 'evade'.

'Evict' means to expel someone; 'evade' means to avoid something.

Related Quotes
There is no crueler tyranny than that which is perpetuated under the shield of law and in the name of justice.
— Charles de Montesquieu

আইনের আড়ালে এবং ন্যায়ের নামে যে অত্যাচার চালানো হয় তার চেয়ে নিষ্ঠুর অত্যাচার আর নেই।

Eviction is a traumatic experience for families.
— Matthew Desmond

উচ্ছেদ পরিবারগুলির জন্য একটি বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary