English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "dodge" is a verb that means Avoid (an unpleasant duty or responsibility) by deceit or trickery.. In Bengali, it is expressed as "ফাঁকি, ছল, চাতুরি", which carries the same essential meaning. For example: "He dodged paying taxes by using loopholes.". Understanding "dodge" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

dodge

verb
/dɑːdʒ/

ফাঁকি, ছল, চাতুরি

ডজ

Etymology

origin uncertain, possibly related to 'dog'

Word History

The origin of 'dodge' is uncertain, possibly related to 'dog' in the sense of 'to follow like a dog' or from a dialectal word meaning 'to move suddenly aside'.

'Dodge' এর উৎপত্তি অনিশ্চিত, সম্ভবত 'dog' এর সাথে সম্পর্কিত 'কুকুরের মতো অনুসরণ করা' অর্থে বা একটি উপভাষা শব্দ থেকে যার অর্থ 'হঠাৎ একপাশে সরে যাওয়া'।

Avoid (an unpleasant duty or responsibility) by deceit or trickery.

প্রতারণা বা চাতুরীর মাধ্যমে (একটি অপ্রীতিকর কর্তব্য বা দায়িত্ব) এড়িয়ে যাওয়া।

Avoidance/Deceit

Move quickly to avoid (someone or something).

দ্রুত সরে গিয়ে (কাউকে বা কিছু) এড়িয়ে যাওয়া।

Physical Avoidance

A quick evasive movement.

একটি দ্রুত কৌশলী আন্দোলন।

Noun Form/Evasive Movement
1

He dodged paying taxes by using loopholes.

তিনি ফাঁকফোকর ব্যবহার করে ট্যাক্স পরিশোধ করা ফাঁকি দিয়েছিলেন।

2

She dodged the ball as it came flying towards her.

বলটি তার দিকে উড়ে আসার সাথে সাথে সে তা ফাঁকি দিয়েছিল।

3

With a quick dodge, he avoided the punch.

একটি দ্রুত ফাঁকি দিয়ে, তিনি ঘুষিটি এড়িয়ে গিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

dodge

Present_tense

dodges

Past_tense

dodged

Present_participle

dodging

Noun

dodge

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'dodge' as 'doge'.

The correct spelling is 'dodge'. 'Doge' is a historical title in Venice.

'dodge' এর বানান ভুল করে 'doge' লেখা। সঠিক বানান হল 'dodge'। 'Doge' ভেনিসের একটি ঐতিহাসিক উপাধি।

2
Common Error

Confusing 'dodge' with 'dog'.

'Dodge' is to avoid; 'dog' is an animal.

'Dodge' মানে এড়ানো; 'dog' একটি প্রাণী।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Dodge taxes ট্যাক্স ফাঁকি দেওয়া
  • Dodge questions প্রশ্ন ফাঁকি দেওয়া

Usage Notes

  • Used for both physical and non-physical avoidance. শারীরিক এবং অ-শারীরিক উভয় প্রকার পরিহারের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Often implies quick, clever, or deceitful avoidance. প্রায়শই দ্রুত, চালাক বা প্রতারণামূলক পরিহার বোঝায়।

Synonyms

  • Evade এড়িয়ে যাওয়া
  • Avoid এড়ানো
  • Duck নিচু করা
  • Sidestep পাশ কাটিয়ে যাওয়া

Antonyms

  • Confront মুখোমুখি হওয়া
  • Meet সাক্ষাৎ করা
  • Face মুখোমুখি হওয়া

The best way to escape from a problem is to solve it. - Alan Saporta

একটি সমস্যা থেকে পালানোর সেরা উপায় হল এটি সমাধান করা।

Avoiding danger is no safer in the long run than exposure. - Helen Keller

বিপদ এড়ানো দীর্ঘমেয়াদে প্রকাশের চেয়ে বেশি নিরাপদ নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary