Euphemism Meaning in Bengali | Definition & Usage

euphemism

Noun
/ˈjuːfəmɪzəm/

শিষ্টোক্তি, মার্জিত ভাষা, মৃদু কথা

ইউফেমিজম্

Etymology

From the Greek word 'euphemismos', meaning 'to speak well'

More Translation

A mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing.

অপ্রীতিকর বা বিব্রতকর কিছু উল্লেখ করার সময় খুব কঠোর বা ভোঁতা বিবেচিত একটি শব্দের পরিবর্তে একটি মৃদু বা পরোক্ষ শব্দ বা অভিব্যক্তি।

General usage in conversation or writing when avoiding direct or offensive language.

The substitution of a mild, indirect, or vague expression for one thought to be offensive, harsh, or blunt.

আপত্তিকর, কঠোর বা ভোঁতা বলে মনে করা একটি শব্দের পরিবর্তে একটি মৃদু, পরোক্ষ বা অস্পষ্ট অভিব্যক্তি প্রতিস্থাপন।

In literary or academic analysis of language use.

'Passed away' is a euphemism for 'died'.

'Died' এর একটি শিষ্টোক্তি হলো 'Passed away'.

The company used the euphemism 'downsizing' to describe layoffs.

কোম্পানি ছাঁটাই বোঝাতে 'ডাউনসাইজিং' শব্দটি ব্যবহার করেছিল।

Using 'senior citizen' as a euphemism avoids sounding ageist.

'বয়স্ক নাগরিক' একটি মার্জিত ভাষা হিসাবে ব্যবহার করা বয়সবাদী শোনা এড়াতে পারে।

Word Forms

Base Form

euphemism

Base

euphemism

Plural

euphemisms

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

euphemism's

Common Mistakes

Using a euphemism when directness is necessary.

Choose direct language in situations requiring clarity and honesty.

সরাসরি কথা বলা প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে একটি মার্জিত ভাষা ব্যবহার করা। স্পষ্টতা এবং সততা প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে সরাসরি ভাষা চয়ন করুন।

Employing euphemisms that are more confusing than the original term.

Ensure the euphemism is easily understood and does not obscure the meaning.

এমন মার্জিত ভাষা ব্যবহার করা যা মূল শব্দের চেয়ে বেশি বিভ্রান্তিকর। নিশ্চিত করুন যে মার্জিত ভাষাটি সহজেই বোঝা যায় এবং এর অর্থ অস্পষ্ট করে না।

Using euphemisms to avoid responsibility or accountability.

Be transparent and accountable in communication, avoiding euphemisms that deflect blame.

দায়িত্ব বা জবাবদিহিতা এড়াতে মার্জিত ভাষা ব্যবহার করা। যোগাযোগে স্বচ্ছ এবং দায়বদ্ধ হন, এমন মার্জিত ভাষা এড়িয়ে চলুন যা দোষ এড়ায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Use a euphemism একটি মার্জিত ভাষা ব্যবহার করুন
  • Common euphemism সাধারণ মার্জিত ভাষা

Usage Notes

  • Euphemisms are often used to soften the impact of unpleasant news or topics. অপ্রীতিকর খবর বা বিষয়ের প্রভাব কমাতে প্রায়শই মার্জিত ভাষা ব্যবহৃত হয়।
  • Overuse of euphemisms can sometimes obscure the truth or make communication less clear. অধিক পরিমাণে মার্জিত ভাষার ব্যবহার কখনও কখনও সত্যকে অস্পষ্ট করে বা যোগাযোগকে কম স্পষ্ট করতে পারে।

Word Category

Language and Communication ভাষা ও যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইউফেমিজম্

The greatest enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink. In our age there is no such thing as 'keeping out of politics'. All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer.

- George Orwell

স্বচ্ছ ভাষার সবচেয়ে বড় শত্রু হল কপটতা। যখন কারও আসল এবং ঘোষিত লক্ষ্যের মধ্যে ব্যবধান থাকে, তখন সে সহজাতভাবে দীর্ঘ শব্দ এবং ক্লান্ত শব্দগুলির দিকে ফিরে যায়, যেমন একটি কাটলফিশ কালি ছুঁড়ে মারে। আমাদের যুগে 'রাজনীতি থেকে দূরে থাকার' মতো কোনো জিনিস নেই। সমস্ত সমস্যাই রাজনৈতিক সমস্যা, এবং রাজনীতি নিজেই মিথ্যা, ছলচাতুরী, বোকামি, ঘৃণা এবং সিজোফ্রেনিয়ার স্তূপ। যখন সাধারণ পরিবেশ খারাপ থাকে, তখন ভাষাকে ভুগতে হয়।

Euphemisms are unpleasant truths wearing diplomatic cologne.

- Quentin Crisp

মার্জিত ভাষা হলো কূটনৈতিক সুগন্ধি পরিহিত অপ্রীতিকর সত্য।