Delicacy Meaning in Bengali | Definition & Usage

delicacy

noun
/ˈdelɪkəsi/

সূক্ষ্মতা, উপাদেয়তা, স্পর্শকাতরতা

ডেলিক্যাসি

Etymology

From Old French 'delicatesse', from Latin 'delicatus' meaning 'delightful, dainty'.

More Translation

Something pleasing to eat because it is rare or luxurious.

খাবার হিসাবে আনন্দদায়ক কিছু, কারণ এটি বিরল বা বিলাসবহুল।

Used to describe high-quality food items; English: 'Caviar is considered a delicacy.'; Bangla: 'ক্যাভিয়ার একটি উপাদেয় খাদ্য হিসাবে বিবেচিত হয়।'

The quality of being fine or subtle in texture, taste, or effect.

গঠন, স্বাদ, বা প্রভাবে সূক্ষ্ম বা হালকা হওয়ার গুণ।

Used to describe the fineness of something; English: 'The delicacy of the lace was remarkable.'; Bangla: 'লেইসটির সূক্ষ্মতা ছিল লক্ষণীয়।'

Sensitivity in dealing with others.

অন্যদের সাথে ব্যবহারের ক্ষেত্রে সংবেদনশীলতা।

Used to describe behavior; English: 'He handled the situation with great delicacy.'; Bangla: 'তিনি পরিস্থিতিটি খুব সূক্ষ্মতার সাথে সামলেছিলেন।'

Snails are considered a delicacy in France.

ফ্রান্সে শামুক একটি উপাদেয় খাবার হিসাবে বিবেচিত হয়।

The negotiation required considerable delicacy.

আলোচনার জন্য যথেষ্ট সূক্ষ্মতার প্রয়োজন ছিল।

She admired the delicacy of the porcelain.

সে চীনামাটির সূক্ষ্মতার প্রশংসা করলো।

Word Forms

Base Form

delicacy

Base

delicacy

Plural

delicacies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

delicacy's

Common Mistakes

Confusing 'delicacy' with 'delicate'.

'Delicacy' is a noun, while 'delicate' is an adjective.

'Delicacy' কে 'delicate' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Delicacy' একটি বিশেষ্য, যেখানে 'delicate' একটি বিশেষণ।

Using 'delicacy' to describe something simply 'delicious'.

'Delicacy' implies rarity or sophistication, not just good taste.

কোনো কিছু শুধুমাত্র 'delicious' হলেই 'delicacy' ব্যবহার করা। 'Delicacy' বিরলতা বা পরিশীলিততাকে বোঝায়, শুধু ভালো স্বাদ নয়।

Misspelling 'delicacy' as 'delicassy'.

The correct spelling is 'delicacy'.

'delicacy'-এর ভুল বানান 'delicassy'। সঠিক বানান হল 'delicacy'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Culinary delicacy রন্ধনসম্পর্কীয় উপাদেয়তা
  • With delicacy সূক্ষ্মতার সাথে

Usage Notes

  • When referring to food, 'delicacy' is often used for items that are rare, expensive, or culturally specific. খাবারের ক্ষেত্রে, 'delicacy' শব্দটি প্রায়শই বিরল, ব্যয়বহুল বা সাংস্কৃতিকভাবে নির্দিষ্ট খাবারের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • When referring to behavior, 'delicacy' implies tact and sensitivity in handling difficult situations. আচরণের ক্ষেত্রে, 'delicacy' কঠিন পরিস্থিতি সামাল দিতে কৌশল এবং সংবেদনশীলতা বোঝায়।

Word Category

Quality, Food, Behavior গুণ, খাদ্য, আচরণ

Synonyms

  • finesse নৈপুণ্য
  • subtlety সূক্ষ্মতা
  • tact কূটনৈতিক জ্ঞান
  • luxury বিলাসিতা
  • treat উপহার

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেলিক্যাসি

Friendship is a delicacy.

- Henry James

বন্ধুত্ব একটি সূক্ষ্ম জিনিস।

The greatest delicacy of the senses is to feel we exist.

- Voltaire

ইন্দ্রিয়ের সবচেয়ে বড় সূক্ষ্মতা হল আমরা বিদ্যমান অনুভব করি।