etrangers
বিশেষ্যবিদেশী, বহিরাগত, আগন্তুক
এত্রঁজেEtymology
ফরাসি শব্দ 'étranger' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বিদেশী'।
Foreigners, people from another country
বিদেশী, অন্য দেশের মানুষ
Referring to individuals who are not native to a specific place, in a formal or informal context.Strangers, unknown people
অপরিচিত, অজানা মানুষ
Describing individuals who are unfamiliar or not known to the speaker or others.The city is full of 'etrangers' during the tourist season.
পর্যটন মৌসুমে শহরটি 'বিদেশী'-তে পরিপূর্ণ থাকে।
We felt like 'etrangers' in the small village.
ছোট গ্রামে আমরা 'অপরিচিত' বোধ করছিলাম।
The 'etrangers' were curious about the local customs.
'বিদেশীরা' স্থানীয় রীতিনীতি সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন।
Word Forms
Base Form
etrangers
Base
etrangers
Plural
etrangers
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
etrangers'
Common Mistakes
Using 'etrangers' when 'tourists' is more appropriate.
Use 'tourists' when referring specifically to people visiting for leisure.
'tourists' শব্দটি আরও উপযুক্ত হলে 'etrangers' ব্যবহার করা। অবকাশের জন্য ভ্রমণকারী লোকেদের বিশেষভাবে উল্লেখ করার সময় 'tourists' ব্যবহার করুন।
Assuming 'etrangers' always has a negative connotation.
'Etrangers' is often neutral and simply means foreigners.
'etrangers' সর্বদা একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এমন ধারণা করা। 'Etrangers' প্রায়শই নিরপেক্ষ এবং কেবল বিদেশীদের বোঝায়।
Misspelling 'etrangers' due to its French origin.
Double-check the spelling to ensure accuracy.
ফরাসি উৎস হওয়ার কারণে 'etrangers'-এর বানান ভুল করা। নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে বানানটি দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'international' instead of 'etrangers' to sound more professional. আরও পেশাদার শোনাতে 'etrangers' এর পরিবর্তে 'আন্তর্জাতিক' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 68 out of 10
Collocations
- Accueillir des 'etrangers' (Welcoming foreigners) 'বিদেশীদের' স্বাগত জানানো
- Rencontrer des 'etrangers' (Meeting foreigners) 'বিদেশীদের' সাথে সাক্ষাৎ করা
Usage Notes
- The word 'etrangers' is often used in a neutral or descriptive way. 'etrangers' শব্দটি প্রায়শই নিরপেক্ষ বা বর্ণনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- Sometimes, the term can carry a slight connotation of being an outsider. কখনও কখনও, এই শব্দটি বহিরাগত হওয়ার একটি সামান্য ইঙ্গিত বহন করতে পারে।
Word Category
People, Nationality মানুষ, জাতীয়তা
Synonyms
- Foreigners বিদেশী
- Outsiders বহিরাগত
- Immigrants অভিবাসী
- Aliens ভিনগ্রহী (আইনগত অর্থে)
- Newcomers নবাগত
Antonyms
- Locals স্থানীয়
- Natives দেশী
- Residents বাসিন্দা
- Citizens নাগরিক
- Inhabitants অধিবাসী
A man is never completely himself except when he is among 'etrangers'.
একজন মানুষ কখনই সম্পূর্ণভাবে নিজেকে খুঁজে পায় না যতক্ষণ না সে 'বিদেশীদের' মধ্যে থাকে।
We are all 'etrangers' in a world that grows more complex every day.
আমরা সবাই একটি বিশ্বে 'অপরিচিত' যা প্রতিদিন আরও জটিল হয়ে উঠছে।