English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "estranged" is a Adjective that means No longer close or affectionate to someone; alienated.. In Bengali, it is expressed as "বিচ্ছিন্ন, সম্পর্কহীন, দূরবর্তী", which carries the same essential meaning. For example: "She felt estranged from her family after the argument.". Understanding "estranged" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

estranged

Adjective
/ɪˈstreɪndʒd/

বিচ্ছিন্ন, সম্পর্কহীন, দূরবর্তী

ইসট্রেঞ্জড

Etymology

From Old French 'estranger' meaning 'to treat as a stranger'.

Word History

The word 'estranged' has its roots in the Old French word 'estranger', which means 'to treat as a stranger'. It describes a state of no longer being close or affectionate to someone.

'Estranged' শব্দটির মূল পুরাতন ফরাসি শব্দ 'estranger' যার অর্থ 'একজন অপরিচিতের মতো আচরণ করা'। এটি এমন একটি অবস্থা বর্ণনা করে যেখানে কারও সাথে আর ঘনিষ্ঠ বা স্নেহপূর্ণ সম্পর্ক নেই।

No longer close or affectionate to someone; alienated.

কারও সাথে আর ঘনিষ্ঠ বা স্নেহপূর্ণ না থাকা; বিচ্ছিন্ন।

Used to describe relationships between people, often family members or close friends.

Having been separated from one's spouse.

কারও জীবনসঙ্গী থেকে পৃথক হওয়া।

Often used in legal contexts relating to marriage and divorce.
1

She felt estranged from her family after the argument.

ঝগড়ার পরে সে তার পরিবারের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করছিল।

2

The estranged couple tried to reconcile their differences.

বিচ্ছিন্ন দম্পতি তাদের পার্থক্যগুলি মীমাংসা করার চেষ্টা করেছিল।

3

He had become estranged from his childhood friends due to his success.

সাফল্যের কারণে তিনি তার শৈশবের বন্ধুদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

estrange

Base

estrange

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

estranging

Past_tense

estranged

Past_participle

estranged

Gerund

estranging

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'estranged' to describe a temporary disagreement.

'Estranged' implies a more permanent separation.

'Estranged' শব্দটি একটি অস্থায়ী মতবিরোধ বর্ণনা করতে ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Estranged' একটি স্থায়ী বিচ্ছেদ বোঝায়।

2
Common Error

Confusing 'estranged' with 'distant'.

'Estranged' suggests a prior close relationship that has broken down, while 'distant' simply means not close.

'Estranged' শব্দটিকে 'distant' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি ভুল। 'Estranged' পূর্বের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ভাঙ্গন বোঝায়, যেখানে 'distant' মানে কেবল ঘনিষ্ঠ নয়।

3
Common Error

Thinking 'estranged' only applies to married couples.

'Estranged' can apply to any relationship where a close bond has been broken.

'Estranged' শুধুমাত্র বিবাহিত দম্পতিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এমনটা ভাবা একটি ভুল। 'Estranged' যে কোনও সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে যেখানে একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধন ভেঙে গেছে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • estranged husband, estranged wife, estranged children বিচ্ছিন্ন স্বামী, বিচ্ছিন্ন স্ত্রী, বিচ্ছিন্ন সন্তান
  • become estranged, feel estranged বিচ্ছিন্ন হওয়া, বিচ্ছিন্ন বোধ করা

Usage Notes

  • 'Estranged' often implies a breakdown in a previously close relationship. 'Estranged' শব্দটি প্রায়শই পূর্বে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ভাঙ্গন বোঝায়।
  • It is typically used to describe interpersonal relationships rather than abstract concepts. এটি সাধারণত বিমূর্ত ধারণার চেয়ে আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ক বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

The deepest wounds are those that family inflict on each other, leaving them estranged and broken.

গভীরতম ক্ষতগুলো হলো সেইগুলো যা পরিবার একে অপরের উপর চাপিয়ে দেয়, তাদের বিচ্ছিন্ন এবং ভেঙে ফেলে।

Estrangement is a painful process, but sometimes it is necessary for self-preservation.

বিচ্ছিন্নতা একটি বেদনাদায়ক প্রক্রিয়া, তবে কখনও কখনও এটি আত্মরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary