erlauben
Verbঅনুমতি দেওয়া, মঞ্জুর করা, সম্মতি দেওয়া
এয়ালাউবেনEtymology
From Middle High German 'erlouben', from Old High German 'irlouben', from Proto-Germanic '*urlaubijaną'
To allow or permit something.
কোনো কিছু অনুমতি দেওয়া বা মঞ্জুর করা।
General usage for granting permission.To give someone permission to do something.
কাউকে কিছু করার অনুমতি দেওয়া।
Specifically granting permission to a person.Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
আমার বাবা-মা আমাকে সিনেমা দেখতে যেতে অনুমতি দেয়।
Der Lehrer erlaubt den Schülern, ihre Handys zu benutzen.
শিক্ষক ছাত্রদের তাদের মোবাইল ফোন ব্যবহার করার অনুমতি দেন।
Ich erlaube dir nicht, das zu tun!
আমি তোমাকে এটা করতে অনুমতি দিচ্ছি না!
Word Forms
Base Form
erlauben
Base
erlauben
Plural
erlauben (not commonly used)
Comparative
more erlauben (rare)
Superlative
most erlauben (rare)
Present_participle
erlaubend
Past_tense
erlaubte
Past_participle
erlaubt
Gerund
erlauben (when used as a noun)
Possessive
erlaubens (rare)
Common Mistakes
Using 'dürfen' instead of 'erlauben' when referring to permission given by someone.
Use 'erlauben' when someone is giving permission. 'Dürfen' indicates general permission or ability.
কারও দেওয়া অনুমতির ক্ষেত্রে 'erlauben'-এর পরিবর্তে 'dürfen' ব্যবহার করা একটি সাধারণ ভুল। কেউ যখন অনুমতি দেয় তখন 'erlauben' ব্যবহার করুন। 'Dürfen' সাধারণ অনুমতি বা ক্ষমতা নির্দেশ করে।
Confusing 'erlauben' with 'gestatten', which is a more formal synonym.
'Erlauben' is more common in everyday language. Use 'gestatten' in formal contexts.
'Erlauben'-কে 'gestatten'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা আরও আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ। 'Erlauben' দৈনন্দিন ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'gestatten' ব্যবহার করুন।
Incorrect word order when using 'erlauben' in a sentence.
Ensure the correct word order, especially with separable verbs: 'Ich erlaube dir, das zu tun' (I allow you to do that).
একটি বাক্যে 'erlauben' ব্যবহার করার সময় ভুল শব্দ ক্রম ব্যবহার করা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক শব্দ ক্রম নিশ্চিত করুন, বিশেষ করে পৃথকযোগ্য ক্রিয়াপদগুলির সাথে: 'Ich erlaube dir, das zu tun' (আমি তোমাকে সেটা করতে অনুমতি দিই)।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'erlauben' to ensure it conveys the appropriate level of formality. 'Erlauben' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন নিশ্চিত করার জন্য যে এটি উপযুক্ত স্তরের আনুষ্ঠানিকতা প্রকাশ করে।
Word Frequency
Frequency: 705 out of 10
Collocations
- Etwas erlauben (to allow something) কিছু অনুমতি দেওয়া (kichu anumoti deoa)
- Jemandem etwas erlauben (to allow someone something) কাউকে কিছু অনুমতি দেওয়া (kaauke kichu anumoti deoa)
Usage Notes
- 'Erlauben' often implies a formal or explicit permission. 'Erlauben' প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা সুস্পষ্ট অনুমতি বোঝায়।
- The reflexive form 'sich erlauben' means to allow oneself to do something, often implying a liberty or boldness. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'sich erlauben' মানে নিজেকে কিছু করার অনুমতি দেওয়া, প্রায়শই একটি স্বাধীনতা বা সাহস বোঝায়।
Word Category
Actions, Permissions কার্যকলাপ, অনুমতি
Synonyms
Man muss den Menschen so viel Freiheit lassen, als möglich ist; man darf nur nicht Freiheiten erlauben, die die Freiheit anderer gefährden.
মানুষকে যতটা সম্ভব স্বাধীনতা দিতে হবে; শুধুমাত্র সেই স্বাধীনতাগুলি অনুমতি দেওয়া উচিত নয় যা অন্যের স্বাধীনতাকে বিপন্ন করে।
Die Kunst ist dazu da, uns aus dem Alltag zu entführen und uns zu erlauben, die Welt mit anderen Augen zu sehen.
শিল্প আমাদের দৈনন্দিন জীবন থেকে সরিয়ে নিয়ে যেতে এবং অন্য চোখে বিশ্ব দেখতে অনুমতি দেওয়ার জন্য।