English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ban

verb
/bæn/

নিষেধাজ্ঞা, নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা, নিষিদ্ধ করা

ব্যান

Word Visualization

verb
ban
নিষেধাজ্ঞা, নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা, নিষিদ্ধ করা
To officially or legally prohibit something.
সরকারিভাবে বা আইনগতভাবে কোনো কিছু নিষিদ্ধ করা।

Etymology

probably from Old Norse 'banna' meaning 'to curse, prohibit'

Word History

The word 'ban' likely comes from the Old Norse 'banna', meaning 'to curse, prohibit, forbid.' It entered English around the 13th century, initially meaning to curse or denounce, and later evolved to mean to prohibit by authority.

'Ban' শব্দটি সম্ভবত পুরাতন নর্স 'banna' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'অভিশাপ দেওয়া, নিষেধ করা, বারণ করা'। এটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে অভিশাপ দেওয়া বা নিন্দা করা অর্থে, এবং পরে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নিষিদ্ধ করা অর্থে বিবর্তিত হয়।

More Translation

To officially or legally prohibit something.

সরকারিভাবে বা আইনগতভাবে কোনো কিছু নিষিদ্ধ করা।

Legal/Official Prohibition

To forbid, especially by authority.

নিষিদ্ধ করা, বিশেষ করে কর্তৃপক্ষের দ্বারা।

General Prohibition
1

The government banned the sale of plastic bags.

1

সরকার প্লাস্টিকের ব্যাগ বিক্রি নিষিদ্ধ করেছে।

2

Smoking is banned in this area.

2

এই এলাকায় ধূমপান নিষিদ্ধ।

Word Forms

Base Form

ban

Verb_forms

bans, banned, banning

Noun_form

ban (noun)

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'than' and 'then' when making comparisons.

'Than' is used for comparisons, 'then' indicates time or sequence.

তুলনা করার সময় 'than' এবং 'then' গুলিয়ে ফেলা। 'Than' তুলনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, 'then' সময় বা ক্রম নির্দেশ করে।

2
Common Error

Using 'advice' instead of 'advise' when giving recommendations.

'Advise' is a verb meaning to recommend, 'advice' is a noun referring to the recommendation itself.

সুপারিশ করার সময় 'advice' এর পরিবর্তে 'advise' ব্যবহার করা। 'Advise' একটি ক্রিয়া যার অর্থ সুপারিশ করা, 'advice' একটি বিশেষ্য যা সুপারিশ নিজেই বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Impose a ban নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা
  • Lift a ban নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া

Usage Notes

  • Often used in legal, governmental, or authoritative contexts. প্রায়শই আইনি, সরকারী বা কর্তৃত্বপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used as both a verb and a noun to describe the act of prohibiting and the prohibition itself. ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় রূপেই ব্যবহার করা যেতে পারে নিষিদ্ধ করার কাজ এবং নিষেধাজ্ঞা বর্ণনা করতে।

Word Category

law, restriction, authority আইন, নিষেধাজ্ঞা, কর্তৃপক্ষ

Synonyms

  • Prohibit নিষিদ্ধ করা
  • Forbid বারণ করা
  • Outlaw অবৈধ ঘোষণা করা
  • Bar বারণ করা

Antonyms

  • Permit অনুমতি দেওয়া
  • Allow অনুমতি দেওয়া
  • Authorize অনুমোদন করা
  • Sanction অনুমোদন করা
Pronunciation
Sounds like
ব্যান

Prohibition only drives drunkenness behind doors and into dark places, and does not cure it.

নিষেধাজ্ঞা কেবল মাতলামিকে দরজার আড়ালে এবং অন্ধকার জায়গায় নিয়ে যায়, এবং এটি নিরাময় করে না।

Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.

স্বাধীনতা কখনই অত্যাচারীর দ্বারা স্বেচ্ছায় দেওয়া হয় না; এটি অত্যাচারিতদের দ্বারা দাবি করতে হয়।

Bangla Dictionary