erlangen
verbঅর্জন করা, লাভ করা, পাওয়া
এর্লাঙেনEtymology
From Middle High German 'erlangen', from Old High German 'irlangen'.
To achieve or attain something, especially through effort.
কোনো কিছু অর্জন করা বা লাভ করা, বিশেষ করে প্রচেষ্টার মাধ্যমে।
Used in formal contexts to describe reaching a goal or obtaining a qualification.To come into possession of; receive.
অধিকার বা মালিকানা লাভ করা; গ্রহণ করা।
Often used regarding rights, privileges, or status.Er konnte endlich die langersehnte Anerkennung erlangen.
সে অবশেষে বহু প্রতীক্ষিত স্বীকৃতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল।
Sie erlangte durch ihre harte Arbeit viel Erfolg.
সে তার কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে অনেক সাফল্য অর্জন করেছে।
Er erlangte die Staatsbürgerschaft nach fünf Jahren.
তিনি পাঁচ বছর পর নাগরিকত্ব লাভ করেন।
Word Forms
Base Form
erlangen
Base
erlangen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erlangend
Past_tense
erlangte
Past_participle
erlangt
Gerund
Erlangen
Possessive
Common Mistakes
Using 'bekommen' instead of 'erlangen' in formal writing.
Use 'erlangen' for formal contexts where you want to emphasize effort and achievement; 'bekommen' is more general.
আনুষ্ঠানিক লেখায় 'erlangen'-এর পরিবর্তে 'bekommen' ব্যবহার করা। প্রচেষ্টা এবং অর্জনের উপর জোর দিতে চাইলে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'erlangen' ব্যবহার করুন; 'bekommen' আরও সাধারণ।
Confusing 'erlangen' with simpler verbs like 'erreichen'.
'Erlangen' implies a greater degree of formality and significance than 'erreichen'.
'erlangen'-কে 'erreichen'-এর মতো সরল ক্রিয়াগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Erlangen', 'erreichen'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিকতা এবং তাৎপর্য বোঝায়।
Incorrect past participle form.
The correct past participle is 'erlangt', not 'erlangent' or other variations.
ভুল অতীত কৃদন্ত রূপ। সঠিক অতীত কৃদন্ত হল 'erlangt', 'erlangent' বা অন্যান্য ভিন্নতা নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'erlangen' when describing a significant accomplishment after considerable effort. পরিশ্রমের পরে উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব বর্ণনা করার সময় 'erlangen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Anerkennung erlangen (to gain recognition) স্বীকৃতি অর্জন (Anerkennung erlangen)
- Einfluss erlangen (to gain influence) প্রভাব অর্জন (Einfluss erlangen)
Usage Notes
- 'Erlangen' is a formal verb often used in written German. 'Erlangen' একটি আনুষ্ঠানিক ক্রিয়া যা প্রায়শই লিখিত জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
- It suggests a significant effort or process in achieving something. এটি কোনো কিছু অর্জনে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা বা প্রক্রিয়ার পরামর্শ দেয়।
Word Category
Actions, Achievements কার্যকলাপ, সাফল্য
Antonyms
- lose হারানো
- forfeit বাজেয়াপ্ত করা
- relinquish ত্যাগ করা
- miss মিস করা
- fail ব্যর্থ হওয়া
Wer etwas will, der findet Wege; wer etwas nicht will, der findet Gründe.
যে কিছু চায়, সে পথ খুঁজে বের করে; যে কিছু চায় না, সে অজুহাত খুঁজে বের করে।
Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf den Erfolg wartet.
সাফল্য কেবল সেই পায়, যে সাফল্যের জন্য অপেক্ষা করার সময় কিছু করে।