English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "erected" is a verb that means To build or construct (a building, wall, or other structure).. In Bengali, it is expressed as "খাড়া করা, নির্মাণ করা, স্থাপন করা", which carries the same essential meaning. For example: "The workers erected a new skyscraper in the city center.". Understanding "erected" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

erected

verb
/ɪˈrektɪd/

খাড়া করা, নির্মাণ করা, স্থাপন করা

ইরেকটেড

Etymology

From Latin 'erigere', meaning 'to set upright'.

Word History

The word 'erected' comes from the Latin word 'erigere', which means 'to set upright' or 'to raise'. It has been used in English since the 15th century.

শব্দ 'erected' এসেছে লাতিন শব্দ 'erigere' থেকে, যার অর্থ 'সোজা করে স্থাপন করা' অথবা 'উত্থাপন করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To build or construct (a building, wall, or other structure).

কোনো (বিল্ডিং, দেয়াল বা অন্য কাঠামো) নির্মাণ বা তৈরি করা।

Used in the context of construction or building.

To set up; establish.

স্থাপন করা; প্রতিষ্ঠা করা।

Used in the context of establishing something, like a rule or a system.
1

The workers erected a new skyscraper in the city center.

শ্রমিকরা শহরের কেন্দ্রে একটি নতুন আকাশচুম্বী ভবন নির্মাণ করেছে।

2

They erected a monument to honor the war heroes.

তারা যুদ্ধ героев সম্মান জানাতে একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছে।

3

The government erected barriers to prevent the spread of the virus.

সরকার ভাইরাস ছড়ানো বন্ধ করতে বাধা স্থাপন করেছে।

Word Forms

Base Form

erect

Base

erect

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

erecting

Past_tense

erected

Past_participle

erected

Gerund

erecting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'erected' with 'affected'.

'Erected' means 'built', while 'affected' means 'influenced'.

'Erected'-কে 'affected'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erected' মানে 'নির্মিত', যেখানে 'affected' মানে 'প্রভাবিত'।

2
Common Error

Using 'erected' in informal contexts where 'built' or 'put up' would be more appropriate.

Use 'built' or 'put up' for more casual situations.

অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'erected' ব্যবহার করা যেখানে 'built' বা 'put up' আরও উপযুক্ত।

3
Common Error

Misunderstanding the potentially sexual connotation of 'erected' in certain contexts.

Be aware of the context to avoid unintentional double entendres.

কিছু প্রেক্ষাপটে 'erected'-এর সম্ভাব্য যৌন ব্যঞ্জনা সম্পর্কে ভুল ধারণা থাকা। অনিচ্ছাকৃত দ্বৈত অর্থ এড়াতে প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • erected a building একটি ভবন নির্মাণ করা
  • erected a monument একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা

Usage Notes

  • While 'erected' is generally used in a formal context, it can also have informal, sexually suggestive meanings depending on the situation. Be mindful of the context. 'Erected' শব্দটি সাধারণত একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলেও, পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে এর একটি অনানুষ্ঠানিক, যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ অর্থও থাকতে পারে। প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
  • Use 'erected' when emphasizing the act of building or setting something up in a deliberate and formal manner. যখন ইচ্ছাকৃত এবং আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু তৈরি বা স্থাপন করার কাজকে জোর দেওয়া হয়, তখন 'erected' ব্যবহার করুন।

Synonyms

Antonyms

  • destroyed ধ্বংসপ্রাপ্ত
  • demolished ভেঙে ফেলা
  • razed মাটিতে মিশিয়ে দেওয়া
  • tore down ছিঁড়ে ফেলা
  • dismantled খুলে ফেলা

Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage; Minds innocent and quiet take That for an hermitage.

পাথরের দেয়াল কারাগার তৈরি করে না, লোহার বারগুলিও খাঁচা নয়; নির্দোষ এবং শান্ত মন সেটাকে একটি আশ্রম মনে করে।

We must build dikes of courage to hold back the flood of fear.

ভয়ের বন্যা আটকাতে আমাদের সাহসের বাঁধ তৈরি করতে হবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary