erblickt
Verbনজরে পড়া, দেখিতে পাওয়া, দৃষ্টিগোচর হওয়া
এয়ারব্লিক্টEtymology
From Middle High German 'erblicken', from Old High German 'irblicken'
To catch sight of something, to notice something suddenly.
কোনো কিছু হঠাৎ করে দেখতে পাওয়া, কোনো কিছু নজরে আসা।
Often used in literature or formal contexts to describe a sudden realization or sighting.To perceive or recognize something.
কোনো কিছু উপলব্ধি করা বা চিনতে পারা।
Used when referring to understanding or acknowledging something that was previously unknown.Er erblickte ein Licht in der Ferne.
সে দূরে একটি আলো দেখতে পেল।
Sie erblickte ihren Fehler zu spät.
সে খুব দেরিতে তার ভুল দেখতে পেল।
Als er die Wahrheit erblickte, war er schockiert.
যখন সে সত্যটি দেখতে পেল, সে হতবাক হয়ে গেল।
Word Forms
Base Form
erblicken
Base
erblicken
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erblickend
Past_tense
erblickte
Past_participle
erblickt
Gerund
erblicken
Possessive
Common Mistakes
Using 'erblicken' in everyday conversation when 'sehen' would be more appropriate.
Use 'sehen' in everyday conversation and reserve 'erblicken' for more formal or literary contexts.
দৈনন্দিন কথোপকথনে 'sehen' আরও উপযুক্ত হলে 'erblicken' ব্যবহার করা। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'sehen' ব্যবহার করুন এবং 'erblicken' আরও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটের জন্য রাখুন।
Confusing 'erblicken' with 'blicken', which means 'to glance' or 'to look'.
'Erblicken' means 'to catch sight of' or 'to notice', while 'blicken' means 'to glance'.
'erblicken' কে 'blicken' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'এক পলক দেখা' বা 'তাকানো'। 'Erblicken' অর্থ 'নজরে পড়া' বা 'লক্ষ্য করা', যেখানে 'blicken' অর্থ 'এক পলক দেখা'।
Using the wrong case ending when conjugating 'erblicken'.
Pay close attention to the case endings when conjugating 'erblicken', especially in past participle and past tense forms.
'erblicken'-এর অনুবন্ধ করার সময় ভুল কেস এন্ডিং ব্যবহার করা। 'erblicken'-এর অনুবন্ধ করার সময় কেস এন্ডিংগুলিতে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কৃদন্ত এবং অতীত কালের রূপে।
AI Suggestions
- Consider using 'erblicken' in contexts where you want to convey a sense of sudden awareness or discovery. যেখানে আপনি আকস্মিক সচেতনতা বা আবিষ্কারের অনুভূতি প্রকাশ করতে চান সেখানে 'erblicken' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- ein Licht erblicken (to see the light) একটি আলো দেখতে পাওয়া (জ্ঞান লাভ করা)
- die Wahrheit erblicken (to see the truth) সত্য দেখতে পাওয়া (সত্য উপলব্ধি করা)
Usage Notes
- 'Erblicken' is a somewhat formal word, less common in everyday speech than 'sehen' or 'bemerken'. 'Erblicken' একটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ, দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'sehen' বা 'bemerken' এর চেয়ে কম ব্যবহৃত হয়।
- The word often implies a sudden or unexpected discovery. শব্দটি প্রায়শই আকস্মিক বা অপ্রত্যাশিত আবিষ্কার বোঝায়।
Word Category
Perception, Observation প্রত্যক্ষ, পর্যবেক্ষণ
Synonyms
Wer sucht, der findet, und wer anklopft, dem wird aufgetan, wer aber nicht sucht, der wird auch nicht erblicken.
যে খোঁজে, সে পায়, এবং যে ধাক্কা দেয়, তার জন্য খোলা হয়, কিন্তু যে খোঁজে না, সে দেখতেও পাবে না।
Man muss die Wahrheit immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns herum immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Enzyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität auf seiner Seite. - Wer die Wahrheit kennt, aber sie Lüge nennt, der ist ein Schurke. Wer die Wahrheit nicht kennt, ist dumm. Aber darum ist er noch lange kein Schurke. -Man muss die Wahrheit sagen, als ob man dem Kranken den Fuss tritt.
সত্যকে বারবার পুনরাবৃত্তি করতে হয়, কারণ ভুলও আমাদের চারপাশে বারবার প্রচারিত হয়, এবং তা স্বতন্ত্রভাবে নয়, বরং সমষ্টিগতভাবে। সংবাদপত্র এবং বিশ্বকোষে, স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে, সর্বত্রই ভুল শীর্ষে রয়েছে, এবং এটি তার পক্ষে সংখ্যাগরিষ্ঠের অনুভূতিতে ভাল এবং স্বচ্ছন্দ। - যে সত্য জানে, কিন্তু তাকে মিথ্যা বলে, সে একজন বদমাশ। যে সত্য জানে না, সে বোকা। তবে তার কারণে সে আর বদমাশ নয়। -সত্য বলতে হয়, যেন রোগীকে পা মাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে।