English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "equivocate" is a verb that means To use ambiguous language so as to conceal the truth or avoid committing oneself.. In Bengali, it is expressed as "দ্ব্যর্থক কথা বলা, ছল করা, অস্পষ্টভাবে বলা", which carries the same essential meaning. For example: "The politician equivocated on the issue of tax reform.". Understanding "equivocate" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

equivocate

verb
/ɪˈkwɪvəkeɪt/

দ্ব্যর্থক কথা বলা, ছল করা, অস্পষ্টভাবে বলা

ইক্যুইভোকেট

Etymology

From late Latin 'aequivocatus', past participle of 'aequivocare' meaning 'to call by the same name'.

Word History

The word 'equivocate' entered the English language in the late 16th century, originating from the Latin word 'aequivocare', which means 'to call by the same name'. It was often used in theological and political contexts.

১৬ শতাব্দীর শেষের দিকে 'equivocate' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যার উৎস ল্যাটিন শব্দ 'aequivocare', যার অর্থ 'একই নামে ডাকা'। এটি প্রায়শই ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হত।

To use ambiguous language so as to conceal the truth or avoid committing oneself.

সত্য গোপন করার জন্য বা নিজেকে দায়বদ্ধ করা এড়িয়ে যাওয়ার জন্য দ্ব্যর্থবোধক ভাষা ব্যবহার করা।

Political debates, legal situations

To be deliberately vague or ambiguous.

ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট বা দ্ব্যর্থক হওয়া।

Discussions, negotiations
1

The politician equivocated on the issue of tax reform.

রাজনীতিবিদ কর সংস্কারের বিষয়ে দ্ব্যর্থক কথা বললেন।

2

When asked about his whereabouts, he began to equivocate.

তার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি ছল করতে শুরু করেন।

3

Don't equivocate with me; give me a straight answer.

আমার সাথে অস্পষ্টভাবে কথা বলো না; আমাকে সরাসরি উত্তর দাও।

Word Forms

Base Form

equivocate

Base

equivocate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

equivocating

Past_tense

equivocated

Past_participle

equivocated

Gerund

equivocating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'equivocate' with 'irrevocable'.

'Equivocate' means to be intentionally ambiguous, while 'irrevocable' means something cannot be changed.

'Equivocate' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট হওয়া, যেখানে 'irrevocable' মানে এমন কিছু যা পরিবর্তন করা যায় না।

2
Common Error

Using 'equivocate' when 'lie' is more appropriate.

'Equivocate' implies avoiding the truth, not necessarily stating a falsehood as 'lie' does.

'Lie' শব্দটি যেখানে আরও বেশি উপযুক্ত সেখানে 'equivocate' ব্যবহার করা। 'Equivocate' সত্য এড়ানো বোঝায়, 'lie' এর মতো মিথ্যা বলা বোঝায় না।

3
Common Error

Assuming 'equivocate' always implies malice.

While often used to deceive, 'equivocate' can also be used to avoid causing offense or hurting feelings.

'Equivocate' সবসময় বিদ্বেষ বোঝাচ্ছে ধরে নেওয়া। প্রায়শই প্রতারণার জন্য ব্যবহৃত হলেও, 'equivocate' আঘাত করা বা অনুভূতিতে আঘাত করা এড়াতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Deliberately equivocate ইচ্ছাকৃতভাবে দ্ব্যর্থক কথা বলা।
  • Continues to equivocate দ্ব্যর্থক কথা বলা চালিয়ে যাওয়া।

Usage Notes

  • The word 'equivocate' implies an intent to deceive or mislead. 'Equivocate' শব্দটি প্রতারণা বা বিভ্রান্ত করার অভিপ্রায় বোঝায়।
  • It is often used when someone wants to avoid taking a clear position on a controversial topic. এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ বিতর্কিত বিষয়ে স্পষ্ট অবস্থান নেওয়া এড়াতে চায়।

Synonyms

  • hedge ধোঁয়াশা রাখা
  • stall থমকে দেওয়া
  • prevaricate সত্য গোপন করা
  • waffle গোলমেলে কথা বলা
  • dodge এড়িয়ে যাওয়া

Antonyms

  • confront সম্মুখীন হওয়া
  • face মুখোমুখি হওয়া
  • be honest সৎ থাকা
  • be forthright সোজাসাপ্টা হওয়া
  • be clear স্পষ্ট হওয়া

When you don't know what to do, 'equivocate'.

যখন আপনি কী করবেন তা জানেন না, তখন দ্ব্যর্থক কথা বলুন।

It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one. 'Equivocate' when in doubt.

একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে নিন্দা করার চেয়ে একজন দোষী ব্যক্তিকে বাঁচানোর ঝুঁকি নেওয়া ভাল। সন্দেহ হলে দ্ব্যর্থক কথা বলুন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary